blood money στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για blood money στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

2. money (funds):

money
argent αρσ
to make money (person)
gagner de l'argent
to make money (business, project)
rapporter de l'argent
to run out of money
ne plus avoir d'argent
to get one's money back (in shop)
être remboursé
to get one's money back (after loan, resale)
rentrer dans ses fonds
to get one's money back (after risky venture, with difficulty)
récupérer son argent
to find the money to do
trouver l'argent pour faire
there's no money in it
ça ne rapporte pas
where is the money going to come from?
et d'où viendra l'argent?
there's big money involved οικ
il y a de grosses sommes en jeu
they made a lot of money when they sold the house
ils ont fait un beau bénéfice quand ils ont vendu la maison
they made a lot of money when they sold the house προσδιορ matters, problems, worries
d'argent
not for love nor money
pour rien au monde
for my money …
à mon avis …
it's money well spent
c'est de l'argent bien dépensé
money burns a hole in her pocket, she spends money like water
l'argent lui file entre les doigts
it's money for jam, it's money for old rope
c'est de l'argent facile
money talks
avec l'argent on obtient ce qu'on veut
time is money
le temps c'est de l'argent
the smart money is on X
les gens bien informés misent sur X
to be in the money
être en fonds
to be made of money
être cousu d'or, rouler sur l'or
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
en avoir pour son argent
to give sb a good run for his/her money
en donner à qn pour son argent
to have money to burn
avoir de l'argent à ne savoir qu'en faire or à jeter par les fenêtres
to put one's money where one's mouth is
sortir son portefeuille
to throw good money after bad
investir en pure perte
your money or your life!
la bourse ou la vie!

1. blood:

blood ΒΙΟΛ, ΦΥΣΙΟΛ
sang αρσ
to give blood
donner son sang
the blood rushed to his cheeks
il a rougi
the blood rushed to my head
le sang m'est monté au visage
the sound made my blood run cold
le bruit m'a glacé le sang
to kill sb in cold blood
tuer qn de sang-froid
to have sb's blood on one's hands μτφ
avoir la mort de qn sur la conscience
to draw first blood
faire couler le premier sang
to do bloods
faire des analyses de sang
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

blood money στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για blood money στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
money
argent αρσ
I paid good money for this
j'ai payé pour ça
it's money well spent
c'est de l'argent bien dépensé
the money's good
c'est bien payé
there's money in sth
il y a de l'argent à se faire dans qc
to get one's money's worth
en avoir pour son argent
to make money
faire de l'argent
to put money into sth
investir dans qc
to put money on sth
parier sur qc
to put money on sb/sth doing sth
parier que qn/qc fera qc

ιδιωτισμοί:

you pays your money and you takes your choice παροιμ
la décision n'appartient qu'à toi/vous
to be money for jam βρετ
être de l'argent facile
put your money where your mouth is
passez à la caisse
money doesn't grow on trees παροιμ
l'argent ne tombe pas du ciel παροιμ
to be made of money, to be in the money
être plein aux as οικ
for my money
pour moi
to have money to burn
avoir de l'argent à jeter par la fenêtre
money talks παροιμ
l'argent est roi παροιμ

ιδιωτισμοί:

to have blood on one's hands
avoir du sang sur les mains
blood is thicker than water
la voix du sang est la plus forte
bad blood
animosité θηλ
in cold blood
de sang froid
to make sb's blood run cold
glacer le sang de qn
fresh blood
sang neuf
to make sb's blood boil
faire bouillir qn
sb's blood is up
qn est furieux
to have sth in one's blood
avoir qc dans le sang
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "blood money" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα