Μεταφράσεις για „prestavo“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά

change

prestaviti v višjo prestavo

to go into overdrive

dati v višjo prestavo

to go into reverse gear

dati v vzvratno prestavo

to go into reverse

dati v vzvratno prestavo

to go into reverse

dati v vzvratno prestavo

to shift into reverse

dati [or prestaviti] v vzvratno prestavo

to spring into action

prestaviti v prestavo

to engage a gear

prestaviti v prestavo

change

prestaviti v nižjo prestavo

to slip the car into gear

dati v prestavo

to change gear[s]

dati v drugo prestavo

to shift up/down

prestaviti v višjo/nižjo prestavo

(put) to kick sth into high gear

dati kaj v višjo prestavo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Zunanja sklopka krmili prvo, tretjo, peto (če je vgrajena tudi sedmo prestavo) in vzvratno prestavo.

sl.wikipedia.org

Prvi so bili 160 kubični s tremi prestavami, leta 1952 pa so prostornino povečali na že omenjenih 175 kubičnih centimetrov z dodatno, četrto prestavo.

sl.wikipedia.org

Karseda kmalu pretaknemo v drugo prestavo, saj je vožnja v prvi prestavi najpotratnejša.

sl.wikipedia.org

Notranja sklopka krmili drugo, četrto in šesto prestavo.

sl.wikipedia.org

Zavirajte z motorjem vselej, ko je mogoče, in sicer tako, da pretaknete v nižjo prestavo.

sl.wikipedia.org

Posebnost lokomotive je tudi mehanski reduktor, ki omogoča preklop med "potniško" (lahko se jo uporablja tudi za vleko lažjih tovornih vlakov) in "tovorno" prestavo.

sl.wikipedia.org

V motornih vozilih je najpogostejši menjalnik z zobniki, ki s preskakovanjem spreminja prestavno razmerje (prestavo, hitrost), pri tem pa vklaplja različne pare zobnikov.

sl.wikipedia.org

Po dirki je povedal, da je imel največ težav s prestavljanjem iz četrte v peto prestavo, ki jo je zgrešil vsaj enkrat vsak krog.

sl.wikipedia.org

Koračnica prikazuje vrhunsko tehnologijo igranja in izdelavo pihalnih glasbil, kar je omogočalo hitro in enakomerno kromatično prestavo na vseh glasbilih in položajih.

sl.wikipedia.org

Tako prošnjo je tovarna zavrnila, zato so le nastavili prestavna razmerja na 3,00 za prvo prestavo, 1,50 za drugo in 1,20 za tretjo.

sl.wikipedia.org