Μεταφράσεις για „constitutif“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

constitutif (-ive) [kɔ͂stitytif, -iv] ΕΠΊΘ

élément constitutif

Bestandteil αρσ

trait constitutif

Wesensmerkmal ουδ

structure constitutive d'un cheveu, minéral, tissu

Feinstruktur θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με constitutif

acte constitutif

Gründungsurkunde

élément constitutif

Grundbestandteil

trait constitutif

Wesensmerkmal ουδ

contrat constitutif d'une fraude ΝΟΜ

Umgehungsgeschäft θηλ

jugement constitutif de droit[s]

Gestaltungsurteil ειδικ ορολ

acte administratif/constitutif

Verwaltungs-/Gründungsakt

fait constitutif de la jouissance

Nutzungstatbestand ειδικ ορολ

élément constitutif de la reprise

Auffangstatbestand αρσ ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Cette évolution a conduit à l'apparition d'un des évènements constitutif majeur de l'équitation moderne, l'apparition des premiers traités entièrement consacrés à l'art équestre.

fr.wikipedia.org

Les assemblages des parties constitutives de la ferme se font par embrèvement, boulonnage ou clouage.

fr.wikipedia.org

Chez les diazotrophes, ce gène s’exprime de manière constitutive.

fr.wikipedia.org

Il faut faire intervenir un stimulus connu, imprévu, indicé, c'est-à-dire connecté à un réseau mémoriel épisodique dont il est constitutif (empreinte neuronale).

fr.wikipedia.org

En 1972, le collège devient un collège constitutif de l'université.

fr.wikipedia.org

Toute fraude fiscale commise sciemment est constitutive d'un délit.

fr.wikipedia.org

Sont qualifiées au contraire de tonalités éloignées, deux tonalités ayant plus d'une note modulante constitutive de différence.

fr.wikipedia.org

Ce sont aussi des concrétions constitutives des calcaires biodétritiques, qui résultent de la fossilisation de matières fécales d'invertébrés marins appelées pellets.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de la faible polarisabilité du motif monomère constitutif du parylène, la constante diélectrique du film est basse (low-k).

fr.wikipedia.org

Leurs propriétés dépendent de la nature des particules constitutives du rayonnement et de leur énergie.

fr.wikipedia.org