Αγγλικά » Γερμανικά

sure·ty·ship [ˈʃɔ:rətiʃɪp, αμερικ ˈʃʊrət̬i-] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΝΟΜ

suretyship ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

co-suretyship [kəʊˈʃɔ:rətiʃɪp, αμερικ koʊˈʃʊrət̬i-] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

absolute suretyship ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ειδικό λεξιλόγιο

co-suretyship ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ειδικό λεξιλόγιο

partial suretyship ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ειδικό λεξιλόγιο
partial suretyship

unlimited suretyship ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ειδικό λεξιλόγιο
unlimited suretyship

cash deposit suretyship ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ειδικό λεξιλόγιο
cash deposit suretyship

suretyship limited in time ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

unlimited suretyship
absolute suretyship
suretyship limited in time ΝΟΜ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Christian Förster suggests a new approach :

the fusion of suretyship and independent guarantee into a single instrument.

Based on this approach, distinctions would only be necessary if they lead to a different legal outcome.

www.mohr.de

Christian Förster schlägt einen neuen Weg vor :

die Fusion von Bürgschaft und Garantie als einheitlicher Tatbestand.

Auf dessen Grundlage sind Differenzierungen nur mehr dort nötig, wo sich tatsächlich rechtserhebliche Unterschiede ergeben.

www.mohr.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "suretyship" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文