Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „zuvorgekommen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

zuvor|kommen

Πίνακας ρημάτων

zuvorkommen irr VERB αμετάβ +sein (einer Tat, einem Problem):

zuvorkommen
προλαβαίνω
in diesem Punkt bin ich ihm zuvorgekommen
σε αυτό το σημείο τον πρόλαβα

Παραδειγματικές φράσεις με zuvorgekommen

in diesem Punkt bin ich ihm zuvorgekommen
σε αυτό το σημείο τον πρόλαβα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Damit wollte man unbedingt der Tagesschau mit den wichtigsten Nachrichten zuvorkommen.
de.wikipedia.org
Er wollte somit skrupellosen Vermittlern zuvorkommen, die Auswanderer übervorteilten.
de.wikipedia.org
Er versucht sie zu ärgern und an der Nase herumzuführen, verspottet sie oder will ihnen in der Ermittlung eines Falles zuvorkommen.
de.wikipedia.org
Dieser habe lediglich einem sowjetischen Angriff auf den deutschen Machtbereich zuvorkommen wollen.
de.wikipedia.org
Ihnen auf den Fersen sind rücksichtslose Schatzjäger, die ihnen zuvorkommen wollen.
de.wikipedia.org
Bereits vor dem Krieg hatte es deutsch-österreichische Absprachen gegeben, dass die Bündnispartner einem strategischen russischen Angriff nur durch rasche Gegenangriffe zuvorkommen könnten.
de.wikipedia.org
Den möglichen dadurch entstehenden Auswirkungen wollte die Partei mit mehr Aufklärung und Bildung zuvorkommen.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist ganz baufällig und wird, wenn man dem nicht rechtzeitig zuvorkommt, unter Gefährdung vieler Leute einstürzen.
de.wikipedia.org
Sein Tod sollte schließlich einer endgültigen Entscheidung zuvorkommen.
de.wikipedia.org
Dort kann er dem Dieb schließlich zuvorkommen und ihm den Fluchtweg abschneiden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα