PRIČAKATI - Σλοβένικα-Αγγλικά μετάφραση

pričáka|ti <-m; pričakal> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

pričakati στιγμ od pričakovati 1. :

pričak|ováti <pričakújem; pričakovàl> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. pričakovati (dogodek):

pričakovati

to expect

pričakovati pismo/katastrofo

to expect a letter/disaster

napeto pričakovati

to eagerly await

tega nisem pričakoval

I did not expect this

2. pričakovati (od koga):

pričakovati

to expect

preveč so pričakovali od nje

they expected too much from her

3. pričakovati:

pričakovati otroka

to be expecting

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Stiskanje mase velikega planeta v takšno strukturo seveda ni pričakovati znotraj naših tehnoloških zmožnostih bližnje prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Bolje vedo, kateri elementi dela so pomembnejši in kakšen nivo dela ter uspeha se od njih pričakuje.

sl.wikipedia.org

V naravi ljudi je namreč, da ko z nekom ravnamo dobro pričakujemo, da bodo tudi drugi recipročno vrnili to dobro ravnanje nam.

sl.wikipedia.org

V predprodaji je bilo prodanih okrog 186.000 kart in organizatorji so pričakovali približno 200.000 obiskovalcev festivala.

sl.wikipedia.org

V prvi skupini so posameznika za opravljeno nalogo (razvrščanje sponk), pričakovali plačilo, medtem, ko je bilo plačilo za opravljeno nalogo drugi skupini nepričakovano.

sl.wikipedia.org