Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
navezati
to tie

navé|zati <-žem; navezal> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

navezati στιγμ od navezovati:

I. navez|ováti <navezújem; navezovàl> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. navezovati (pritrditi):

navezovati
to rope (up)
navezovati
to fasten
navezovati
to tie
navezovati balone na avto
to tie [ali fasten] balloons to the car
plezalci so se navezovali šport
the climbers roped themselves together

2. navezovati (ustvarjati):

navezovati stike
to establish contacts

II. navez|ováti ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα

navezovati navezovati se:

navezovati se
to get attached
navezovati se
to form an attachment to
navezoval se je na nove prijatelje
he was getting attached to his new friends

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

navezati/ohraniti kontákt
to establish/maintain contact

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nauči nas, da nesmrtnost predstavlja dolgčas in samoto, prinaša izgubo ljubljenih ter strah navezati se na druge.
sl.wikipedia.org
S kurikulumom se oseba predstavi nekomu, s katerim želi navezati določene osebne stike, zato mora biti čim bolj skrbno sestavljen.
sl.wikipedia.org
Pri spletnih prevarah goljuf želi navezati stik z žrtvijo preko e-sporočil, faksa ali telefona.
sl.wikipedia.org
Foucault uvede svojo opredelitev s strogo distinkcijo: na razsvetljenstvo se ne moremo navezati prek »zvestobe posameznim elementom doktrine«, ampak prej s »permanentno reaktivacijo [moderne] drže«.
sl.wikipedia.org
Na žalost se ne želi več pogovarjati, ker se ne želi čustveno navezati na ljudi, ki bodo kmalu umrli.
sl.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "navezati" σε άλλες γλώσσες

σλοβενικά
γερμανικά
σλοβενικά
γαλλικά
σλοβενικά
ιταλικά
σλοβενικά
ισπανικά