Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Dirección
to lay

napelj|áti <napéljem; napêljal> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

napeljati στιγμ od napeljevati:

napelj|eváti <napeljújem; napeljevàl> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. napeljevati ΤΕΧΝΟΛ (nameščati):

napeljevati
to install
napeljevati
to wire
napeljevati telefonski priključek
to install a telephone line

2. napeljevati (usmerjati):

napeljevati
to steer
pogovor je napeljeval na politiko
he steered the conversation towards politics
napeljevati vodo na svoj mlin μτφ
to bring grist to one's mill

3. napeljevati (nagovarjati):

napeljevati
to try to convince
napeljevati
to persuade
napeljevali so jo h kandidaturi
they were talking her into candidacy
napeljevali so jo h kandidaturi
they were persuading her to run for office

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

napeljati cevovòd
to install pipeline
napeljati vòd
to lay cables
napeljati eléktriko οικ
to wire the house for electricity
napeljati obvòd
to install a bypass channel
napeljati cévi
to install pipes
napeljati vodovòd
to install plumbing
položiti/napeljati kábel
to lay/install a cable

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

To ga je napeljalo na razmišljanje o biokemični evoluciji.
sl.wikipedia.org
Ko pa so v vas napeljali elektriko in vodo, ljudje niso več zapuščali vasi.
sl.wikipedia.org
Tokrat je bil čevljar še bolj zvit in je škrata napeljal na novo zanko in ga ukanil.
sl.wikipedia.org
Linearna zgodba se začne razvijati, vendar jo prekine nepojasnjeno razdejanje, ki zgodbo napelje v drugo smer.
sl.wikipedia.org
Kasneje so dimne pline napeljali pod tla sosednjih prostorov.
sl.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "napeljati" σε άλλες γλώσσες

σλοβενικά
γερμανικά
σλοβενικά
γαλλικά
σλοβενικά
ιταλικά
σλοβενικά
ισπανικά