IZPISOVATI - Σλοβένικα-Αγγλικά μετάφραση

izpis|ováti <izpisújem; izpisovàl> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. izpisovati (prepisovati):

izpisovati

to write out

izpisovati

to copy (out)

izpisovati podatke iz knjige

to copy information from a book

2. izpisovati (pisati v celoti):

izpisovati

to write out

datume izpisujte z besedami

write out the full date

datume izpisujte z besedami

write out the date in long form

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sredi zaslona so vidne avatarjeve roke z orožjem, ob robovih pa igra izpisuje podatke, kot so količina streliva in življenjske energije.

sl.wikipedia.org

Avtor pastiša iz opusov tipičnih literarnih del izpisuje izraze, ki mu pritegnejo pozornost, po njihovem vzorcu pa posname še karakteristične stileme, motiviko in zgradbo.

sl.wikipedia.org

Med podpisovanjem nalogov za eksekucijo mu zastane roka in čeprav ve, da s tem izpisuje lastno smrtno obsodbo, ne zmore naprej.

sl.wikipedia.org

V primeru zasedbe s solističnimi instrumenti (npr. koncert za klavir in orkester), se solistični part izpisuje nad godalnimi parti.

sl.wikipedia.org

Zbral je skupino 20 sodelavcev, ki so po njegovi zamisli iz izvirnih latinskih besedil izpisovali in urejali gradivo.

sl.wikipedia.org