στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
vendemmiatrice [vendemmjaˈtritʃe] ΟΥΣ θηλ (macchina)
- vendemmiatrice
-
vendemmiatore (vendemmiatrice) [vendemmjaˈtore, -tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- vendemmiatore (vendemmiatrice)
-
- vendemmiatore (vendemmiatrice)
-
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
- harvester of grapes
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
La vendemmiatrice è una macchina agricola, generalmente con motore proprio, destinata alla raccolta meccanica dell'uva.
it.wikipedia.org La meccanizzazione della vendemmia, in generale, è entrata nella mentalità dei viticoltori in quanto la vendemmiatrice è uno strumento che permette loro di accrescere la rendita della loro attività.
it.wikipedia.org La condizione necessaria per l'utilizzo della vendemmiatrice risiede nella disposizione dei filari che devono essere posizionati in modo tale da permettere il passaggio della macchina.
it.wikipedia.org La vendemmiatrice è dotata, inoltre, di un aspiratore che soffia sul raccolto per allontanare le foglie e i rami caduti durante lo scuotimento.
it.wikipedia.org Queste ultime, in particolare, vengono realizzate, se meccanicamente, con la vendemmiatrice.
it.wikipedia.org