stemprare [stemˈprare]
stemprare → stemperare
I. stemperare [stempeˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. stemperare (diluire):
- stemperare colore
-
- stemperare farina
-
2. stemperare ΤΕΧΝΟΛ:
- stemperare acciaio
-
3. stemperare μτφ:
- stemperare sentimento
-
- stemperare entusiasmo
-
II. stemperarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. stemperarsi cacao:
2. stemperarsi μτφ entusiasmo, passione:
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La farina viene impastata con il lievito stemperato in acqua tiepida e sale, lasciando lievitare per un'ora circa.
it.wikipedia.org La tensione morale originaria che desiderava costituire una chiesa pura si stemperò in una questione di opportunità politiche.
it.wikipedia.org Proprio questo suono, sposato a quello dei timpani, del metallofono e del vibrafono, stempera leggermente la tensione.
it.wikipedia.org Tra i due clan scoppia una inevitabile rivalità, che il matrimonio fra un ragazzo e una ragazza di opposte fazioni riuscirà a stemperare.
it.wikipedia.org Le stoffe erano tinte in calderoni di rame con il colorante stemperato in acqua bollente.
it.wikipedia.org