Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
BOB
to disperse

I. stemperare [stempeˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stemperare (diluire):

stemperare colore
to dilute
stemperare farina
to mix in: with, into

2. stemperare ΤΕΧΝΟΛ:

stemperare acciaio
to soften

3. stemperare μτφ:

stemperare sentimento
to dull
stemperare entusiasmo
to dampen

II. stemperarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. stemperarsi cacao:

stemperarsi
to melt

2. stemperarsi μτφ entusiasmo, passione:

stemperarsi
to wane
stemperarsi
to weaken
Presente
iostempero
tustemperi
lui/lei/Leistempera
noistemperiamo
voistemperate
lorostemperano
Imperfetto
iostemperavo
tustemperavi
lui/lei/Leistemperava
noistemperavamo
voistemperavate
lorostemperavano
Passato remoto
iostemperai
tustemperasti
lui/lei/Leistemperò
noistemperammo
voistemperaste
lorostemperarono
Futuro semplice
iostempererò
tustempererai
lui/lei/Leistempererà
noistempereremo
voistempererete
lorostempereranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La farina viene impastata con il lievito stemperato in acqua tiepida e sale, lasciando lievitare per un'ora circa.
it.wikipedia.org
La tensione morale originaria che desiderava costituire una chiesa pura si stemperò in una questione di opportunità politiche.
it.wikipedia.org
Proprio questo suono, sposato a quello dei timpani, del metallofono e del vibrafono, stempera leggermente la tensione.
it.wikipedia.org
Tra i due clan scoppia una inevitabile rivalità, che il matrimonio fra un ragazzo e una ragazza di opposte fazioni riuscirà a stemperare.
it.wikipedia.org
Le stoffe erano tinte in calderoni di rame con il colorante stemperato in acqua bollente.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό