PROSTRARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. prostrare [prosˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prostrare (sfinire):

prostrare malattia, difficoltà:

to prostrate

prostrare malattia, difficoltà:

to exhaust

prostrare persona

to wear out

2. prostrare (umiliare):

prostrare μτφ

to humiliate

II. prostrarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. prostrarsi (inginocchiarsi):

prostrarsi

to prostrate oneself davanti a: before

prostrarsi davanti all'altare

to be prostrate before the altar

2. prostrarsi (umiliarsi):

prostrarsi μτφ

to grovel davanti a: before

αγγλικά

ιταλικά

kowtow

prostrarsi

to prostrate oneself

prostrarsi (before davanti)

στο λεξικό PONS

I. prostrare [pros·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ μτφ (fiaccare)

prostrare

to wear out

II. prostrare [pros·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα prostrarsi

1. prostrare (gettarsi a terra):

prostrarsi

to prostrate oneself

2. prostrare μτφ (umiliarsi):

prostrarsi

to kowtow

Presente

io	prostro
tu	prostri
lui/lei/Lei	prostra
noi	prostriamo
voi	prostrate
loro	prostrano

Imperfetto

io	prostravo
tu	prostravi
lui/lei/Lei	prostrava
noi	prostravamo
voi	prostravate
loro	prostravano

Passato remoto

io	prostrai
tu	prostrasti
lui/lei/Lei	prostrò
noi	prostrammo
voi	prostraste
loro	prostrarono

Futuro semplice

io	prostrerò
tu	prostrerai
lui/lei/Lei	prostrerà
noi	prostreremo
voi	prostrerete
loro	prostreranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

P. sediforme è una pianta dotata di fusto succulento, eretto o prostrato-ascendente e con varie ramificazioni.

it.wikipedia.org

Agnese chiama la sorella che, sentendo le sue grida, si prostra in preghiera.

it.wikipedia.org

Questi, sconsolato, si prostra a terra sulla spiaggia, davanti all'oceano.

it.wikipedia.org

L'animale in questi casi appare prostrato, inappetente e necessita di cure specifiche adeguate e tempestive.

it.wikipedia.org

La parte aerea del fusto è prostrata/ascendente e generalmente ramosa e scarsamente pubescente.

it.wikipedia.org