INCENTRARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. incentrare [intʃenˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ

incentrare

to centre βρετ

incentrare pensieri

to center αμερικ su: on

II. incentrarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

incentrarsi attività:

to centre βρετ

incentrarsi attività:

to center αμερικ su: around

incentrarsi film, dibattito:

to concentrate

incentrarsi film, dibattito:

to turn

incentrarsi film, dibattito:

to focus su: on

pedagogia che si incentra sul bambino

child-centred education

αγγλικά

ιταλικά

centre around activities, person:

incentrarsi su

to concentrate on film, report:

incentrarsi su

to turn on argument: point, issue

incentrarsi su

στο λεξικό PONS

center around

incentrarsi attorno a

Presente

io	incentro
tu	incentri
lui/lei/Lei	incentra
noi	incentriamo
voi	incentrate
loro	incentrano

Imperfetto

io	incentravo
tu	incentravi
lui/lei/Lei	incentrava
noi	incentravamo
voi	incentravate
loro	incentravano

Passato remoto

io	incentrai
tu	incentrasti
lui/lei/Lei	incentrò
noi	incentrammo
voi	incentraste
loro	incentrarono

Futuro semplice

io	incentrerò
tu	incentrerai
lui/lei/Lei	incentrerà
noi	incentreremo
voi	incentrerete
loro	incentreranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Un anno dopo, allo scoppio della prima guerra mondiale, la produzione dovette incentrarsi sullo sforzo bellico, accantonando il lusso e la ricercatezza.

it.wikipedia.org

L'enfasi veniva a incentrarsi sull'identificazione dei vicis (vizi, errori) rispetto alle norme contenute nei llibres de l'art ("libri dell'arte"), i trattati in dotazione dei mantenidors.

it.wikipedia.org