στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. decomporre [dekomˈporre] ΡΉΜΑ μεταβ
1. decomporre (scomporre):
- decomporre acqua, gas
-
2. decomporre (putrefare) aria:
- decomporre materia organica
-
II. decomporsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. decomporsi:
2. decomporsi (putrefarsi):
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
I. decomposto (-a) [de·kom·ˈpɔs·to] ΡΉΜΑ
decomposto μετ παρακειμ di decomporre
II. decomposto (-a) [de·kom·ˈpɔs·to] ΕΠΊΘ (corpo)
- decomposto (-a)
-
I. decomporre [de·kom·ˈpor·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. decomporre ΜΑΘ:
2. decomporre ΧΗΜ:
II. decomporre [de·kom·ˈpor·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
decomporre decomporsi ΧΗΜ:
I. decomporre [de·kom·ˈpor·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. decomporre ΜΑΘ:
2. decomporre ΧΗΜ:
II. decomporre [de·kom·ˈpor·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
decomporre decomporsi ΧΗΜ:
αγγλικά
ιταλικά
| io | decompongo |
|---|---|
| tu | decomponi |
| lui/lei/Lei | decompone |
| noi | decomponiamo |
| voi | decomponete |
| loro | decompongono |
| io | decomponevo |
|---|---|
| tu | decomponevi |
| lui/lei/Lei | decomponeva |
| noi | decomponevamo |
| voi | decomponevate |
| loro | decomponevano |
| io | decomposi |
|---|---|
| tu | decomponesti |
| lui/lei/Lei | decompose |
| noi | decomponemmo |
| voi | decomponeste |
| loro | decomposero |
| io | decomporrò |
|---|---|
| tu | decomporrai |
| lui/lei/Lei | decomporrà |
| noi | decomporremo |
| voi | decomporrete |
| loro | decomporranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il corpo di una giovane donna viene ritrovato, orribilmente sfigurato in volto e parzialmente decomposto, dentro un carrello della spesa, sotto un passaggio dell'autostrada.
it.wikipedia.org Esse contengono un liquido che all'analisi è risultato essere vino, ma completamente decomposto.
it.wikipedia.org Un grande vantaggio per questo approccio supramolecolare è che le nanofibre degraderanno indietro le singole molecole del peptide che può così essere decomposto dal corpo.
it.wikipedia.org Fragile, è effervescente negli acidi e decomposto dall'acido cloridrico.
it.wikipedia.org Il materiale organico viene decomposto fino ai suoi costituenti minerali.
it.wikipedia.org