στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
contorsione [kontorˈsjone] ΟΥΣ θηλ
1. contorsione (contorcimento):
2. contorsione (di frase, stile):
- contorsione μτφ
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- contorsione θηλ
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
contorsione [kon·tor·ˈsio:·ne] ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
ιταλικά
-
- contorsioni θηλ pl
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ogni volta che la moglie stava per avere un attacco, il presidente posava delicatamente un fazzoletto sul suo viso, per nasconderne le contorsioni, per poi rimuoverlo quando tutto era finito.
it.wikipedia.org Le danze sono costituire da contorsioni sensuali di tutto il corpo il quale ritmicamente si muove avanti e indietro e con le braccia alzate in un movimento tremante.
it.wikipedia.org Le contorsioni della coda vanno via via affievolendosi nel momento in cui l'ossigeno presente nei vasi sanguigni recisi inizia a scarseggiare.
it.wikipedia.org Questo stile è caratterizzato da contorsioni di braccia e gambe (stretch) in cui il ballerino mostra estrema elasticità e assume pose ispirate a contorsionisti e ginnasti.
it.wikipedia.org È inoltre possibile l'accertamento di incurvature o contorsioni elastiche provocate dallo stress conseguente al varo in mare aperto, con la progressiva rotazione d'assestamento per gravità.
it.wikipedia.org