CLAVE - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

I. clave [ˈklaβe] ΟΥΣ θηλ

1. clave fig :

clave: chiave f

2. clave (código):

clave: codice m

clave de acceso: codice m d’accesso, password f

en clave: in codice

novela en clave: racconto m a chiave

3. clave ARCH :

clave: chiave f di volta

4. clave MUS :

clave: chiave f

clave de fa: chiave f di basso

clave de sol: chiave f di violino

II. clave <m e f inv> [ˈklaβe] ΕΠΊΘ (pospuesto)

clave fig: chiave

figura clave: figura f chiave

puesto clave: posizione f chiave

clavar [klaˈβar] ΡΉΜΑ trans

1. clavar:

clavar: inchiodare

2. clavar (clavo):

clavar: piantare

3. clavar (estaca etc):

clavar: conficcare

4. clavar (mirada):

clavar: fissare [en…|su…]

5. clavar (estafar):

clavar fam fig: spennare fam

clavar fam fig: fregare fam

ιταλικά

ισπανικά

clavicembalo: clave(cín) m

il tassello mancante fig: la pieza clave

chiave fig: clave f

in chiave ideologica fig: en clave ideológica

la chiave del mistero fig: la clave del misterio

chiave: clave

personaggio chiave: personaje m clave

infiggere: clavar, introducir

tessuto connettivo BIOL fig: elemento m clave

ficcare: clavar, hincar

conficcare: hincar, clavar

inchiodare: clavar

presente
yo	clavo
tú	clavas
él/ella/usted	clava
nosotros/nosotras	clavamos
vosotros/vosotras	claváis
ellos/ellas/ustedes	clavan

imperfecto
yo	clavaba
tú	clavabas
él/ella/usted	clavaba
nosotros/nosotras	clavábamos
vosotros/vosotras	clavabais
ellos/ellas/ustedes	clavaban

indefinido
yo	clavé
tú	clavaste
él/ella/usted	clavó
nosotros/nosotras	clavamos
vosotros/vosotras	clavasteis
ellos/ellas/ustedes	clavaron

futuro
yo	clavaré
tú	clavarás
él/ella/usted	clavará
nosotros/nosotras	clavaremos
vosotros/vosotras	clavaréis
ellos/ellas/ustedes	clavarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

clave de acceso: codice m d’accesso, password f

en clave: in codice

novela en clave: racconto m a chiave

clave de fa: chiave f di basso

clave de sol: chiave f di violino

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Y las redes sociales serán una de mis armas clave para salir victorioso.

lostinlaconcha.wordpress.com

Fierro fue clave en este proceso: en ella, la historieta adquiere un valor estético inalienable.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Chávez, que acaba de inaugurar un nuevo mandato de seis años, avanza así en su manual socialista para estatalizar todos los sectores clave de la economía.

orgulloboliviano.blogspot.com

Con ese dato y con los dos puntos de ventaja actuales más la clave del golaveraje a su favor se considera que puede ser colchón suficiente.

valenciacf.lasprovincias.es

Este grupo, que hace una versión en clave de fanfarria del tema?

www.pagina12.com.ar