MULTIPLICARSE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. multiplicar ΡΉΜΑ μεταβ

multiplicar

to multiply

su avanzada edad multiplica los riesgos de la operación

the risks involved in the operation multiply o increase because of his age

multiplicar algo por algo

to multiply sth by sth

12 multiplicado por 15

12 multiplied by 15

12 multiplicado por 15

12 times 15

II. multiplicar ΡΉΜΑ αμετάβ

multiplicar

to multiply

III. multiplicarse ΡΉΜΑ vpr

1. multiplicarse especie:

multiplicarse

to multiply

multiplicarse

to reproduce

2. multiplicarse (aumentar):

multiplicarse

to increase several times over

3. multiplicarse persona:

esperan que me multiplique para atenderlos a todos

they expect me to be in a dozen places o everywhere at once to see to everyone

αγγλικά

ισπανικά

multiply problems/chances:

multiplicarse

multiply

multiplicarse

to breed like rabbits

multiplicarse como (los) conejos

mushroom companies/buildings/newspapers:

multiplicarse

ισπανικά

αγγλικά

I. multiplicar ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ c → qu

1. multiplicar ΜΑΘ:

multiplicar por algo

to multiply by sth

tabla de multiplicar

multiplication table

2. multiplicar (reproducir, aumentar):

multiplicar

to multiply

II. multiplicar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα multiplicarse

1. multiplicar (reproducirse):

multiplicarse

to multiply

¡creced y multiplicaos! ΘΡΗΣΚ

go forth and multiply!

2. multiplicar (desvivirse):

multiplicarse

to be everywhere at the same time

αγγλικά

ισπανικά

multiply

multiplicarse

to increase tenfold/threefold

multiplicarse por diez/tres

ισπανικά

αγγλικά

I. multiplicar <c → qu> [mul·ti·pli·ˈkar] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

1. multiplicar ΜΑΘ:

multiplicar por algo

to multiply by sth

tabla de multiplicar

multiplication table

2. multiplicar (reproducir, aumentar):

multiplicar

to multiply

II. multiplicar <c → qu> [mul·ti·pli·ˈkar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα multiplicarse

1. multiplicar (reproducirse):

multiplicar

to multiply

¡creced y multiplicaos! ΘΡΗΣΚ

go forth and multiply!

2. multiplicar (desvivirse):

multiplicar

to be everywhere at the same time

αγγλικά

ισπανικά

multiply

multiplicarse

to increase tenfold/threefold

multiplicarse por diez/tres

presente

yo	multiplico
tú	multiplicas
él/ella/usted	multiplica
nosotros/nosotras	multiplicamos
vosotros/vosotras	multiplicáis
ellos/ellas/ustedes	multiplican

imperfecto

yo	multiplicaba
tú	multiplicabas
él/ella/usted	multiplicaba
nosotros/nosotras	multiplicábamos
vosotros/vosotras	multiplicabais
ellos/ellas/ustedes	multiplicaban

indefinido

yo	multipliqué
tú	multiplicaste
él/ella/usted	multiplicó
nosotros/nosotras	multiplicamos
vosotros/vosotras	multiplicasteis
ellos/ellas/ustedes	multiplicaron

futuro

yo	multiplicaré
tú	multiplicarás
él/ella/usted	multiplicará
nosotros/nosotras	multiplicaremos
vosotros/vosotras	multiplicaréis
ellos/ellas/ustedes	multiplicarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Y cita los tres ejemplos clásicos de guardar el dinero, pero que no son inversiones pues no es posible multiplicar el capital.

mesadeinversiones.com.ar

Buscamos que se multiplique y para eso buscamos rentabilidad.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Recordémoslo siempre: sólo cuando se es capaz de compartir, llega la verdadera riqueza; todo lo que se comparte se multiplica.

mielylangostas.blogspot.com

Salvo que algún dirigente se le ocurre que multipliquemos los impuestos por 10 o por 20 y eso es imposible ni lo vamos a hacer...

fmvoces.com.ar

Cualquiera se imagina como se multiplicó esta grave situación.

www.alfredoleuco.com.ar