FANFARRÓN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

fanfarrón¹ (fanfarrona) ΕΠΊΘ οικ

fanfarrón (fanfarrona) (al hablar): loudmouthed οικ

(al actuar) niños fanfarrones luciendo el coche de papá: kids showing off o trying to be flashy in their fathers' cars

no seas fanfarrón: stop boasting o swanking around o bragging

no seas fanfarrón: don't be such a loudmouth οικ

fanfarrón² (fanfarrona) ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ

fanfarrón (fanfarrona) (al hablar): loudmouth οικ

fanfarrón (fanfarrona) (al hablar): bragger

fanfarrón (fanfarrona) (al actuar): show-off οικ

αγγλικά

ισπανικά

tinhorn: fanfarrón αρσ / fanfarrona θηλ

tinhorn: fanfarrón

blowhard: fanfarrón αρσ / fanfarrona θηλ

boastful: fanfarrón οικ

mouthy (bombastic): fanfarrón

boaster: fanfarrón αρσ / fanfarrona θηλ οικ

braggart: fanfarrón αρσ / fanfarrona θηλ

showy person: fanfarrón

show-off: fanfarrón αρσ / fanfarrona θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. fanfarrón (-ona) οικ ΕΠΊΘ (chulo)

fanfarrón (-ona): swanky

II. fanfarrón (-ona) οικ ΟΥΣ αρσ (θηλ) (bravucón)

fanfarrón (-ona): braggart

fanfarrón (-ona): swank

tener fama de fanfarrón: to have a reputation of being boastful

αγγλικά

ισπανικά

show-off: fanfarrón(-ona) αρσ (θηλ)

gaudy: fanfarrón(-ona) αρσ (θηλ)

boastful: fanfarrón, -ona

swanky: fanfarrón, -ona

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. fanfarrón (-ona) [fan·fa·ˈrron, -·ˈrro·na] οικ ΕΠΊΘ (chulo)

fanfarrón (-ona): swanky

II. fanfarrón (-ona) [fan·fa·ˈrron, -·ˈrro·na] οικ ΟΥΣ αρσ (θηλ) (bravucón)

fanfarrón (-ona): braggart

fanfarrón (-ona): swank

tener fama de fanfarrón: to have a reputation of being boastful

αγγλικά

ισπανικά

showoff: fanfarrón(-ona) αρσ (θηλ)

showboat: fanfarrón(-ona) αρσ (θηλ)

boastful: fanfarrón, -ona

swank: fanfarrón, -ona

brag: fanfarrón(-ona) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tener fama de fanfarrón: to have a reputation of being boastful

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

El mensaje de me he inmunizado contra vuestra sociedad también denota a un individuo fanfarrón e insensibilizado ante su situación.

www.crimenycriminologo.com

Los dos personajes lucen como un par de típicos criminales fanfarrones, pero no lo son.

articles.sun-sentinel.com

Exagerados, fanfarrones, ruidosos, sí, pero también intensos, profundamente creadores y buenos amigos.

cubaindependiente.blogspot.com

Ayer obedecíamos a un viejo teutón un poco cascarrabias y fanfarrón que le gustaban la pomposidad y los roquetes... todo bien; ahora somos todos más austeros.

pagina-catolica.blogspot.com

Es la viva imagen del sheriff fanfarrón, que alardea de su cacería.

yonomeaburro.blogspot.com