DESVERGONZADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

desvergonzado¹ (desvergonzada) ΕΠΊΘ

1. desvergonzado (impúdico):

desvergonzado (desvergonzada)

shameless

2. desvergonzado (desfachatado):

desvergonzado (desvergonzada)

impertinent

desvergonzado (desvergonzada)

impudent

desvergonzado² (desvergonzada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. desvergonzado (impúdico):

es una coqueta y una desvergonzada

she's a flirt and a completely shameless one at that

2. desvergonzado (desfachatado):

eres un desvergonzado

you're very impertinent

αγγλικά

ισπανικά

shameless liar/cheat

desvergonzado

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

desvergonzado (-a) ΕΠΊΘ

1. desvergonzado (sinvergüenza):

desvergonzado (-a)

shameless

2. desvergonzado (descarado):

desvergonzado (-a)

brazen

desvergonzarse irr como avergonzar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

desvergonzarse

to lose all sense of shame

desvergonzarse con alguien

to be rude to sb

αγγλικά

ισπανικά

unblushing

desvergonzado, -a

unashamed

desvergonzado, -a

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

desvergonzado (-a) [des·βer·ɣon·ˈsa·do, -θa·do, -a] ΕΠΊΘ

1. desvergonzado (sinvergüenza):

desvergonzado (-a)

shameless

2. desvergonzado (descarado):

desvergonzado (-a)

brazen

αγγλικά

ισπανικά

unblushing

desvergonzado, -a

unashamed

desvergonzado, -a

presente

yo	me	desvergüenzo
tú	te	desvergüenzas
él/ella/usted	se	desvergüenza
nosotros/nosotras	nos	desvergonzamos
vosotros/vosotras	os	desvergonzáis
ellos/ellas/ustedes	se	desvergüenzan

imperfecto

yo	me	desvergonzaba
tú	te	desvergonzabas
él/ella/usted	se	desvergonzaba
nosotros/nosotras	nos	desvergonzábamos
vosotros/vosotras	os	desvergonzabais
ellos/ellas/ustedes	se	desvergonzaban

indefinido

yo	me	desvergoncé
tú	te	desvergonzaste
él/ella/usted	se	desvergonzó
nosotros/nosotras	nos	desvergonzamos
vosotros/vosotras	os	desvergonzasteis
ellos/ellas/ustedes	se	desvergonzaron

futuro

yo	me	desvergonzaré
tú	te	desvergonzarás
él/ella/usted	se	desvergonzará
nosotros/nosotras	nos	desvergonzaremos
vosotros/vosotras	os	desvergonzaréis
ellos/ellas/ustedes	se	desvergonzarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Se les puede definir como sinvergüenzas, desvergonzados, descarados.

xornaldebetanzos.wordpress.com

Los políticos son tan ridículos y desvergonzados que solo aparecen para la foto.

www.esquipulas.com.gt

Aquí las únicas víctimas somos los ciudadanos que pagamos nuestros impuestos para que desvergonzados y caraduras como usted vivan como reyes.

www.lafraseprogre.com

Pero el caso es que el maestro es un desvergonzado y el alumno un sujeto pusilánime, desarmado e indefenso.

www.mabuse.cl

Hoy se sigue empleando como respuesta a una reprensión motivada por un acto desvergonzado.

www.esacademic.com