COQUETEO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

coqueteo ΟΥΣ αρσ

1. coqueteo (de una mujer):

coqueteo

flirting

coqueteo

coquetry λογοτεχνικό

se hartó de sus coqueteos y la dejó

he became fed up with her flirting and left her

2. coqueteo (con una ideología):

coqueteo

flirtation

coquetear ΡΉΜΑ αμετάβ

coquetear

to flirt

coquetear con alg.

to flirt with sb

coqueteó con el comunismo en su juventud

he flirted with communism in his youth

αγγλικά

ισπανικά

dalliance

coqueteo αρσ

after a brief flirtation with politics, she …

tras un breve coqueteo or devaneo con la política, …

flirtation

coqueteo αρσ

coquet

coquetear

flirt

coquetear

to flirt with sb

flirtear or coquetear con alguien

she flirted with the new left in the 30s

coqueteó con la nueva izquierda en los años 30

he/she is a terrible flirt

le encanta flirtear or coquetear

to dally with sb/sth

coquetear con alguien/algo

after a brief foray into politics

después de una breve incursión en or un breve coqueteo con la política

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

coqueteo ΟΥΣ αρσ

coqueteo

flirting

coquetear ΡΉΜΑ αμετάβ

coquetear

to flirt

αγγλικά

ισπανικά

to come on to sb οικ

coquetear con alguien

to dally with sb/sth

coquetear con alguien/algo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

coquetear [ko·ke·te·ˈar] ΡΉΜΑ αμετάβ

coquetear

to flirt

αγγλικά

ισπανικά

to dally with sb/sth

coquetear con alguien/algo

presente

yo	coqueteo
tú	coqueteas
él/ella/usted	coquetea
nosotros/nosotras	coqueteamos
vosotros/vosotras	coqueteáis
ellos/ellas/ustedes	coquetean

imperfecto

yo	coqueteaba
tú	coqueteabas
él/ella/usted	coqueteaba
nosotros/nosotras	coqueteábamos
vosotros/vosotras	coqueteabais
ellos/ellas/ustedes	coqueteaban

indefinido

yo	coqueteé
tú	coqueteaste
él/ella/usted	coqueteó
nosotros/nosotras	coqueteamos
vosotros/vosotras	coqueteasteis
ellos/ellas/ustedes	coquetearon

futuro

yo	coquetearé
tú	coquetearás
él/ella/usted	coqueteará
nosotros/nosotras	coquetearemos
vosotros/vosotras	coquetearéis
ellos/ellas/ustedes	coquetearán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Incluso han dado datos, de que dos, de cada tres mujeres, coquetean con compañeros de trabajo.

buscandoasusan.blogspot.com

En el mismo vemos a la sexagenaria artista coquetear con un joven modelo, interpretando a un amorío tipico de una telenovela.

la981.com

Christiano es terriblemente atractivo, impulsivo, y no parece tener más preocupaciones que las peleas con otras bandas y coquetear con chicas de piernas largas.

www.perdidasentrepaginas.com

Deporte de pasiones contundentes, el fútbol coquetea de cuando en cuando con el cine.

cinemathon.wordpress.com

La relación entre los cantantes generó sospechas el pasado junio cuando se les vio coqueteando en una fiesta.

www.noticiasdepeso.net