ισπανικά
αγγλικά
adscrito (adscrita) ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
adscrito → adscribir
I. adscribir ΡΉΜΑ μεταβ
- adscribir a alg. a algo
- to assign o attach sb to sth
- los oficiales adscritos o esp. RíoPl adscriptos a la dirección
- the officials attached to head office
II. adscribirse ΡΉΜΑ vpr
- adscribirse
- to join
- adscribirse
- to become a member
I. adscribir ΡΉΜΑ μεταβ
- adscribir a alg. a algo
- to assign o attach sb to sth
- los oficiales adscritos o esp. RíoPl adscriptos a la dirección
- the officials attached to head office
II. adscribirse ΡΉΜΑ vpr
- adscribirse
- to join
- adscribirse
- to become a member
αγγλικά
ισπανικά
- to be attached to sth
- estar adscrito a algo
- a lecturer attached to the physics department
- un profesor adscrito al departamento de física
ισπανικά
αγγλικά
adscribir irr como escribir ΡΉΜΑ μεταβ
1. adscribir (atribuir):
- adscribir
- to assign
2. adscribir (destinar):
- adscribir
- to appoint
αγγλικά
ισπανικά
- unparished ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ βρετ ιρλ αγγλ
- no adscrito/a a una circunscripción
adscribir [ads·kri·ˈβir]
adscribir irr como escribir ΡΉΜΑ μεταβ:
- adscribir
- to appoint
| yo | adscribo |
|---|---|
| tú | adscribes |
| él/ella/usted | adscribe |
| nosotros/nosotras | adscribimos |
| vosotros/vosotras | adscribís |
| ellos/ellas/ustedes | adscriben |
| yo | adscribía |
|---|---|
| tú | adscribías |
| él/ella/usted | adscribía |
| nosotros/nosotras | adscribíamos |
| vosotros/vosotras | adscribíais |
| ellos/ellas/ustedes | adscribían |
| yo | adscribí |
|---|---|
| tú | adscribiste |
| él/ella/usted | adscribió |
| nosotros/nosotras | adscribimos |
| vosotros/vosotras | adscribisteis |
| ellos/ellas/ustedes | adscribieron |
| yo | adscribiré |
|---|---|
| tú | adscribirás |
| él/ella/usted | adscribirá |
| nosotros/nosotras | adscribiremos |
| vosotros/vosotras | adscribiréis |
| ellos/ellas/ustedes | adscribirán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Lógicamente, siempre es más seguro adscribir las pictografías o los petroglifos a los grupos precolombinos, pues difícilmente alguien lo cuestione.
www.cubaarqueologica.org Sin embargo, esta breve novela, que en cuanto trama argumental apenas merece ese nombre, se adscribe al realismo extremo.
www.opuslibros.org En ese caso adoptamos la conservadora decisión de adscribir los a la segura carpintería antes que a la incipiente metalurgia.
www.gestiopolis.com Son diversas las agrupaciones sociales que adscriben a una u otra propuesta.
radio.uchile.cl Fue entonces que la dirigencia política optó por adscribir el proceso al bloque soviético.
aquevedo.wordpress.com