UNTERGEKOMMEN - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

unter|kommen irr VERB αμετάβ +sein

1. unterkommen (Unterkunft finden):

unterkommen bei +δοτ

βρίσκω κατάλυμα σε

2. unterkommen (Arbeit finden):

unterkommen

βρίσκω δουλειά

3. unterkommen (passieren):

so eine Frechheit ist mir noch nicht untergekommen

μια τέτοια θρασύτητα δε συνάντησα ποτέ πριν στη ζωή μου

Καταχώριση OpenDict

unterkommen

unterkommen

βολεύομαι, βρίσκω κατάλυμα

Präsens

ich	komme	unter
du	kommst	unter
er/sie/es	kommt	unter
wir	kommen	unter
ihr	kommt	unter
sie	kommen	unter

Präteritum

ich	kam	unter
du	kamst	unter
er/sie/es	kam	unter
wir	kamen	unter
ihr	kamt	unter
sie	kamen	unter

Perfekt

ich	bin	untergekommen
du	bist	untergekommen
er/sie/es	ist	untergekommen
wir	sind	untergekommen
ihr	seid	untergekommen
sie	sind	untergekommen

Plusquamperfekt

ich	war	untergekommen
du	warst	untergekommen
er/sie/es	war	untergekommen
wir	waren	untergekommen
ihr	wart	untergekommen
sie	waren	untergekommen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bei für Obdachlose sehr schlechten Wetterbedingungen können diese auch durch die Anordnung des Stadtrats der betroffenen Stadt in U-Bahnhöfen unterkommen.

de.wikipedia.org

Der Lehrer arbeitete zunächst ehrenamtlich und musste bei den Eltern der Schulkinder unterkommen, bis er ab 1850 ein geringes Entgelt für seine Tätigkeit erhielt.

de.wikipedia.org

Nach dem Niedergang der Textilindustrie in den 1970er Jahren wurde die Fabrik umgebaut, sodass mehrere Geschäfte darin unterkamen (unter anderem Babyausstatter, Immobilienbüro).

de.wikipedia.org

In der noch umzubauenden und zu renovierenden Kaserne sollen unter anderem die beiden Bibliotheken der Militärschule und des genannten Instituts unterkommen.

de.wikipedia.org

Die Küche des Turmrestaurants musste in einem runden Raum mit nur 40 m² unterkommen.

de.wikipedia.org