schauen [ˈʃaʊən] VERB αμετάβ
1. schauen (blicken, nachsehen):
- schauen
- κοιτάζω
- sie schaute auf die Uhr
- κοίταξε το ρολόι της
- er schaute aus dem Fenster
- κοίταξε έξω από το παράθυρο
- schau mal!
- για κοίτα!
2. schauen (sich kümmern):
- schauen
- κοιτάζω, προσέχω
- er schaut nach den Kindern
- ρίχνει μια ματιά στα παιδιά
3. schauen (Wert legen):
- schauen
- προσέχω, δίνω σημασία
- wir schauen hier sehr auf die Kleidung unserer Angestellten
- δίνουμε μεγάλη σημασία στην εμφάνιση των υπαλλήλων μας
4. schauen (aussehen):
- schauen
- φαίνομαι, δείχνω
- traurig schauen
- φαίνομαι/δείχνω λυπημένος
| ich | schaue |
|---|---|
| du | schaust |
| er/sie/es | schaut |
| wir | schauen |
| ihr | schaut |
| sie | schauen |
| ich | schaute |
|---|---|
| du | schautest |
| er/sie/es | schaute |
| wir | schauten |
| ihr | schautet |
| sie | schauten |
| ich | habe | geschaut |
|---|---|---|
| du | hast | geschaut |
| er/sie/es | hat | geschaut |
| wir | haben | geschaut |
| ihr | habt | geschaut |
| sie | haben | geschaut |
| ich | hatte | geschaut |
|---|---|---|
| du | hattest | geschaut |
| er/sie/es | hatte | geschaut |
| wir | hatten | geschaut |
| ihr | hattet | geschaut |
| sie | hatten | geschaut |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Schaut ich dem Fingerchen nach, und sie bemerkte mich wohl.
de.wikipedia.org Für alle gilt: „[Sie] schauen [sich] neue Häuser in [ihrer] Freizeit an.
de.wikipedia.org Allerdings schauten die Besitzer der Wagen nur zu und trugen im Gegensatz zum Wagenlenker den Sieg und Ruhm davon.
de.wikipedia.org Beide schauen sich zahlreiche Reiter an, die Buzkaschi spielen.
de.wikipedia.org Aus der Tür des Gebäudes schaut eine Frau heraus.
de.wikipedia.org