SCHARF - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

scharf <schärfer, schärfste> [ʃarf] ΕΠΊΘ

1. scharf (Messer, Kante):

scharf: κοφτερός

2. scharf (Speise):

scharf: καυτερός

3. scharf (Kälte, Wind):

scharf: τσουχτερός

4. scharf (Blick):

scharf: διαπεραστικός, αυστηρός

jdn scharf ansehen: κοιτάω κάποιον αυστηρά

5. scharf (Kurve, Antwort):

scharf: απότομος

scharf bremsen: πατάω απότομα φρένο

6. scharf (Foto):

scharf TV, ΡΑΔΙΟΦ: καθαρός

7. scharf (Gehör, Verstand, Geruch):

scharf: οξύς

8. scharf (Augen):

scharf: γερός, δυνατός

9. scharf (Hund):

scharf: άγριος

10. scharf (Munition):

scharf: βολιδωτός, πραγματικός

11. scharf (Bombe, Granate):

scharf: οπλισμένος

eine Mine scharf machen: οπλίζω μια νάρκη

12. scharf (Bewachung):

scharf: αυστηρός

13. scharf (Maßnahmen):

scharf: δρακόντειος

14. scharf (Protest, Kritik, Widerstand):

scharf: έντονος

15. scharf (scharf gebacken):

scharf: ξερός, ξεροψημένος

16. scharf μτφ (Zunge, Worte):

scharf: καυστικός

17. scharf οικ (begehrenswert):

auf jdn/etw scharf sein: γουστάρω κάποιον/κάτι

18. scharf οικ (sexy):

scharf: σέξυ

19. scharf οικ (toll, aufregend):

scharf: φοβερός

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

scharf bremsen: πατάω απότομα φρένο

scharf umrissen: σαφής

eine Mine scharf machen: οπλίζω μια νάρκη

jdn scharf angreifen: επικρίνω κάποιον έντονα

jdn scharf ansehen: κοιτάω κάποιον αυστηρά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Anhydritmittelsalz, Schwaden- und Tonflockensalz sind vorhanden, im Einzelnen aber nicht scharf voneinander abzugrenzen.

de.wikipedia.org

In Fachkreisen werden seine Übersetzungen teils hoch gelobt, teils als unphilologische Nachdichtungen scharf kritisiert.

de.wikipedia.org

Der Paraoccipitalfortsatz steht nur in endständigem Kontakt mit dem Schuppenbein, seine Obergrenze bildet einen scharfen Grat.

de.wikipedia.org

Selbst in scharf gefahrenen Kurven funktioniert dies besser als ein konventionelles Wandler-Automatikgetriebe und unerwünschte Gangwechsel bleiben somit aus.

de.wikipedia.org

Ein einheitliches Fortbildungskonzept gibt es bislang nicht, und es wird darauf hingewiesen, dass „die Grenze zwischen Vermittlung neutraler fachlicher Informationen und „firmenbezogener Veranstaltung“ nicht immer scharf zu ziehen ist“.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

scharf <schärfer, schärfste> [ʃarf] ΕΠΊΘ

1. scharf (Messer, Kante):

2. scharf (Speise):

3. scharf (Kälte, Wind):

4. scharf (Blick):

5. scharf (Kurve, Antwort):

6. scharf (Foto):

7. scharf (Gehör, Verstand, Geruch):

8. scharf (Augen):

9. scharf (Hund):

10. scharf (Munition):

11. scharf (Bombe, Granate):

12. scharf (Bewachung):

13. scharf (Maßnahmen):

14. scharf (Protest, Kritik, Widerstand):

15. scharf (scharf gebacken):

16. scharf μτφ (Zunge, Worte):

17. scharf οικ (begehrenswert):

18. scharf οικ (sexy):

19. scharf οικ (toll, aufregend):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "scharf" σε άλλες γλώσσες

"scharf" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά