KÄMPFTE - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

kämpfen [ˈkɛmpfən] VERB αμετάβ

1. kämpfen (ringen):

kämpfen auch μτφ

αγωνίζομαι, παλεύω, μάχομαι

sie kämpfte um ihr Leben

αγωνιζόταν για τη ζωή της

er kämpfte mit dem Tod

πάλευε με το θάνατο

gegen die Wellen kämpfen

παλεύω με τα κύματα

er kämpft für seine Überzeugungen

μάχεται για τις πεποιθήσεις του

ich habe lange mit mir kämpfen müssen

έπρεπε να παλέψω πολύ με τον εαυτό μου

sie hatten mit vielen Problemen zu kämpfen

είχανε να αντιμετωπίσουν πολλά προβλήματα

2. kämpfen ΣΤΡΑΤ:

kämpfen

πολεμώ, μάχομαι

gegen den Feind kämpfen

πολεμώ τον εχθρό

tapfer kämpfen

μάχομαι γενναία

Präsens

ich	kämpfe
du	kämpfst
er/sie/es	kämpft
wir	kämpfen
ihr	kämpft
sie	kämpfen

Präteritum

ich	kämpfte
du	kämpftest
er/sie/es	kämpfte
wir	kämpften
ihr	kämpftet
sie	kämpften

Perfekt

ich	habe	gekämpft
du	hast	gekämpft
er/sie/es	hat	gekämpft
wir	haben	gekämpft
ihr	habt	gekämpft
sie	haben	gekämpft

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekämpft
du	hattest	gekämpft
er/sie/es	hatte	gekämpft
wir	hatten	gekämpft
ihr	hattet	gekämpft
sie	hatten	gekämpft

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ab 1867 war aber die Knappheitskrise an Rohbaumwolle überwunden und die Fabriken hatten jetzt unter mit großen Nachfrageüberhang zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Sie sind relativ unverträglich und kämpfen, nur auf den Hinterbeinen stehend, mit den Vorderpfoten miteinander.

de.wikipedia.org

Seit diesem Erlebnis hatte er mit Sprachstörungen zu kämpfen und fand erst nach längerer Zeit zur normalen Sprache zurück.

de.wikipedia.org

Die Männchen kämpfen um die brünstigen Weibchen, die sich vom jeweils dominanten Männchen begatten lassen.

de.wikipedia.org

Sobald dies passiert, würde Frieden und Ruhe in das Land einkehren und niemand würde mehr um das Schwert kämpfen.

de.wikipedia.org