Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Nagelhäutchen
βγαίνει

heraus|kommen irr VERB αμετάβ +sein

1. herauskommen οικ:

herauskommen (aus Haus, Klinik) (sich ergeben)
βγαίνω
er ist noch nie aus seinem Dorf herausgekommen
δε βγήκε ποτέ έξω από το χωριό του
was soll dabei herauskommen?
τι θα βγει απ' αυτό;
ganz groß herauskommen οικ
έχω μεγάλη επιτυχία
mit der Sprache herauskommen
ανοίγω το στόμα μου

2. herauskommen οικ (Geheimnis, Wahrheit):

herauskommen
βγαίνω στη φόρα, μαθεύομαι
wenn das herauskommt, …
αν βγει αυτό στη φόρα, …

3. herauskommen (Buch):

herauskommen
βγαίνω, δημοσιεύομαι
Präsens
ichkommeheraus
dukommstheraus
er/sie/eskommtheraus
wirkommenheraus
ihrkommtheraus
siekommenheraus
Präteritum
ichkamheraus
dukamstheraus
er/sie/eskamheraus
wirkamenheraus
ihrkamtheraus
siekamenheraus
Perfekt
ichbinherausgekommen
dubistherausgekommen
er/sie/esistherausgekommen
wirsindherausgekommen
ihrseidherausgekommen
siesindherausgekommen
Plusquamperfekt
ichwarherausgekommen
duwarstherausgekommen
er/sie/eswarherausgekommen
wirwarenherausgekommen
ihrwartherausgekommen
siewarenherausgekommen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

wenn das herauskommt, …
αν βγει αυτό στη φόρα, …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Als das Geheimnis der Kinder herauskommt, zündet der Mörder die Scheune an und verschwindet spurlos.
de.wikipedia.org
Sie schießen mit Kanonen in die Felsenlöcher, bis der alte Physiker herauskommt, den sie als Atomspezialist benötigen.
de.wikipedia.org
Andere Reisende, die lebend aus Unfällen herauskamen, waren psychisch weit stärker traumatisiert, bis hin zur Arbeitsunfähigkeit.
de.wikipedia.org
So entdeckt sie eine lange Zunge, die aus diesem herauskommt, die sie mit ihrer eigenen in Ekstase liebkost.
de.wikipedia.org
Lediglich das erste Modell 8 hp, das 1922 herauskam, war nur mit einem Zweizylindermotor ausgestattet.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό