ENTGEGENGEHEN - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

entgegen|gehen

entgegengehen irr VERB αμετάβ +sein:

jdm entgegengehen

προϋπαντώ κάποιον

dem Ende entgegengehen

πλησιάζω στο τέλος

wir gehen schlechten Zeiten entgegen

έρχονται δύσκολοι καιροί

Präsens

ich	gehe	entgegen
du	gehst	entgegen
er/sie/es	geht	entgegen
wir	gehen	entgegen
ihr	geht	entgegen
sie	gehen	entgegen

Präteritum

ich	ging	entgegen
du	gingst	entgegen
er/sie/es	ging	entgegen
wir	gingen	entgegen
ihr	gingt	entgegen
sie	gingen	entgegen

Perfekt

ich	bin	entgegengegangen
du	bist	entgegengegangen
er/sie/es	ist	entgegengegangen
wir	sind	entgegengegangen
ihr	seid	entgegengegangen
sie	sind	entgegengegangen

Plusquamperfekt

ich	war	entgegengegangen
du	warst	entgegengegangen
er/sie/es	war	entgegengegangen
wir	waren	entgegengegangen
ihr	wart	entgegengegangen
sie	waren	entgegengegangen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Als der Film noir in den Kinos seinem Ende entgegenging, begann das neue Medium Fernsehen, das damals noch schwarzweiß war, sich rasant zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Der Mensch habe keinen freien Willen; die Auserwählten würden von Gott bekehrt und mit dem Ewigen Leben beschenkt, während die Verworfenen der ewigen Verdammnis entgegengingen (doppelte Prädestination).

de.wikipedia.org

1791, als das Gebäude seiner Fertigstellung entgegenging, brach ein Brand aus und verursachte große Schäden an einigen Innenräumen des Herrenhauses.

de.wikipedia.org

In einem Positionspapier schrieben sie: „Es geht um Propaganda – um Propaganda, die unmissverständlich das System als Grund dafür erkennt und benennt, dass unser Volk seinem Tod entgegengeht.

de.wikipedia.org

So soll Sarkander mit einer Prozession dem heranziehenden Heer entgegengegangen sein, worauf sich das katholische polnische Heer der Prozession angeschlossen haben soll.

de.wikipedia.org