Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Éminence
μπορεί

durfte [ˈdʊrftə]

durfte απλ παρελθ von dürfen

dürfen <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfən] VERB βοηθ ρήμα έγκλ

1. dürfen (Erlaubnis haben):

dürfen
μπορώ, επιτρέπεται
darf ich etwas fragen?
μπορώ να ρωτήσω κάτι;
sie dürfen mir das ruhig glauben
σ' αυτό μπορείτε να με πιστέψετε
darf man hier rauchen?
επιτρέπεται το κάπνισμα εδώ;
darf ich bitten?
επιτρέπεται;
was darf es sein?
ορίστε!
ich darf wohl sagen, dass …
θα μου επιτρέψετε να πω ότι …

2. dürfen (sollen):

dürfen
πρέπει
er darf nichts davon erfahren
δεν πρέπει να μάθει τίποτα γι' αυτό
du darfst ihm das nicht übel nehmen
δεν πρέπει να τον παρεξηγείς
das darf doch nicht wahr sein
αν είναι δυνατόν

3. dürfen (Vermutung):

das dürfte Maria sein
θα είναι η Μαρία
das dürfte wohl das Beste sein
αυτό είναι μάλλον το καλύτερο

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

das dürfte Maria sein
θα είναι η Μαρία
das dürfte wohl das Beste sein
αυτό είναι μάλλον το καλύτερο
es dürfte dir schwerfallen, das zu beweisen
θα σου είναι δύσκολο να το αποδείξεις

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Präses durfte weiterhin kein Angehöriger des Jesuitenordens sein.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Rassengesetze durfte sie allerdings nicht mit Weißen zusammenarbeiten und betrieb mit ihrer Gruppe ihre Forschungen abgeschottet von den übrigen Einheiten.
de.wikipedia.org
Die Ehe durfte aufgrund der Rassengesetze nicht geschlossen werden.
de.wikipedia.org
Das Volk selbst durfte nicht zum Gott direkt beten, sondern musste den Pharao und seine Frau als Fürbitter nehmen.
de.wikipedia.org
Der minimale Abstand zwischen den Häuserzeilen durfte dabei nur das Anderthalbfache der Gebäudehöhe betragen, das heißt 15 Meter.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό