BEZAHLT - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

bezahlen VERB μεταβ auch μτφ

bezahlen: πληρώνω

bar bezahlen: πληρώνω μετρητοίς/μετρητά

gut bezahlt: καλοπληρωμένος

hoch bezahlt: υψηλόμισθος

nach Stunden/Stückzahl bezahlt werden: πληρώνομαι με την ώρα/με το κομμάτι

seinen Leichtsinn teuer bezahlen: πληρώνω ακριβά την επιπολαιότητά μου

etw macht sich bezahlt: κάτι αξίζει τον κόπο

Καταχώριση OpenDict

bezahlen VERB

schlecht bezahlt (Job, Tätigkeit): χαμηλόμισθος

Präsens
ich	bezahle
du	bezahlst
er/sie/es	bezahlt
wir	bezahlen
ihr	bezahlt
sie	bezahlen

Präteritum
ich	bezahlte
du	bezahltest
er/sie/es	bezahlte
wir	bezahlten
ihr	bezahltet
sie	bezahlten

Perfekt
ich	habe	bezahlt
du	hast	bezahlt
er/sie/es	hat	bezahlt
wir	haben	bezahlt
ihr	habt	bezahlt
sie	haben	bezahlt

Plusquamperfekt
ich	hatte	bezahlt
du	hattest	bezahlt
er/sie/es	hatte	bezahlt
wir	hatten	bezahlt
ihr	hattet	bezahlt
sie	hatten	bezahlt

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

gut bezahlt: καλοπληρωμένος

hoch bezahlt: υψηλόμισθος

nach Leistung bezahlt werden: πληρώνομαι σύμφωνα με την απόδοσή μου

nach Tarif bezahlt werden: πληρώνομαι σύμφωνα με την ταρίφα

etw macht sich bezahlt: κάτι αξίζει τον κόπο

außertariflich bezahlt werden: πληρώνομαι εκτός συλλογικής σύμβασης εργασίας

viele Frauen werden untertariflich bezahlt: πολλές γυναίκες πληρώνονται λιγότερο από την αμοιβή που προβλέπεται στη συλλογική σύμβαση εργασίας

nach Stunden/Stückzahl bezahlt werden: πληρώνομαι με την ώρα/με το κομμάτι

für die Küche haben wir den Vormietern eine Ablöse bezahlt: για την κουζίνα πληρώσαμε ένα ποσό στους προηγούμενους ενοικιαστές

was heißt hier viel Arbeit, Sie werden schließlich gut bezahlt!: μα τι θα πει πολλή δουλειά, μήπως γι' αυτό δεν πληρώνεστε πολύ καλά;

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zum zweiten muss er oder sie dafür bezahlt worden sein.

de.wikipedia.org

Werden beispielsweise Lohn/Gehalt (Personalaufwand) an Arbeitnehmer durch Barzahlung aus dem Kassenbestand bezahlt, stimmen Ausgaben und Aufwand überein.

de.wikipedia.org

Der Augenarzt schleppt sich mit den wenigen Dollars, die ihm seine Patienten bezahlen, gerade mal so über die Runden.

de.wikipedia.org

Ob und wie viel Schadenersatz bezahlt wurde ist unbekannt, die Organisation wird nunmehr als Urheber im Abspann genannt.

de.wikipedia.org

Als Schulgebäude diente ein Haus im Wirtschaftshof der Burg, der Lehrer wurde aus aufgehobenen Kirchengütern der Talkirche bezahlt.

de.wikipedia.org