BEZAHLT - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

bezahlen VERB μεταβ auch μτφ

bezahlen: πληρώνω

bar bezahlen: πληρώνω μετρητοίς/μετρητά

gut bezahlt: καλοπληρωμένος

hoch bezahlt: υψηλόμισθος

nach Stunden/Stückzahl bezahlt werden: πληρώνομαι με την ώρα/με το κομμάτι

seinen Leichtsinn teuer bezahlen: πληρώνω ακριβά την επιπολαιότητά μου

etw macht sich bezahlt: κάτι αξίζει τον κόπο

Καταχώριση OpenDict

bezahlen VERB

schlecht bezahlt (Job, Tätigkeit): χαμηλόμισθος

Präsens
ich	bezahle
du	bezahlst
er/sie/es	bezahlt
wir	bezahlen
ihr	bezahlt
sie	bezahlen

Präteritum
ich	bezahlte
du	bezahltest
er/sie/es	bezahlte
wir	bezahlten
ihr	bezahltet
sie	bezahlten

Perfekt
ich	habe	bezahlt
du	hast	bezahlt
er/sie/es	hat	bezahlt
wir	haben	bezahlt
ihr	habt	bezahlt
sie	haben	bezahlt

Plusquamperfekt
ich	hatte	bezahlt
du	hattest	bezahlt
er/sie/es	hatte	bezahlt
wir	hatten	bezahlt
ihr	hattet	bezahlt
sie	hatten	bezahlt

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

gut bezahlt: καλοπληρωμένος

hoch bezahlt: υψηλόμισθος

nach Leistung bezahlt werden: πληρώνομαι σύμφωνα με την απόδοσή μου

nach Tarif bezahlt werden: πληρώνομαι σύμφωνα με την ταρίφα

etw macht sich bezahlt: κάτι αξίζει τον κόπο

außertariflich bezahlt werden: πληρώνομαι εκτός συλλογικής σύμβασης εργασίας

viele Frauen werden untertariflich bezahlt: πολλές γυναίκες πληρώνονται λιγότερο από την αμοιβή που προβλέπεται στη συλλογική σύμβαση εργασίας

nach Stunden/Stückzahl bezahlt werden: πληρώνομαι με την ώρα/με το κομμάτι

für die Küche haben wir den Vormietern eine Ablöse bezahlt: για την κουζίνα πληρώσαμε ένα ποσό στους προηγούμενους ενοικιαστές

was heißt hier viel Arbeit, Sie werden schließlich gut bezahlt!: μα τι θα πει πολλή δουλειά, μήπως γι' αυτό δεν πληρώνεστε πολύ καλά;

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie gab an, das Verfolgungsrennen zu schnell angegangen und so für ihre Unerfahrenheit bezahlt zu haben.

de.wikipedia.org

Milton Bradley und Hasbro, welcher 1984 Milton Bradley übernommen hat, haben bis 2005 ungefähr 10 Millionen Spiele verkauft und mehr als 5 Millionen US-Dollar Lizenzgebühren an Hausemann & Hötte bezahlt.

de.wikipedia.org

In der Regierung häuften sich Korruptionsfälle, bei denen Regierungsmitglieder von Ölunternehmen bezahlt wurden.

de.wikipedia.org

Stattdessen findet ein Barausgleich statt, indem der Verkäufer der Kaufoption dem Käufer die Differenz zwischen dem Marktpreis des Basiswertes zum Ausübungszeitpunkt und dem Ausübungspreis bezahlt.

de.wikipedia.org

Behandelt wird ein Teufelspakt, den der Protagonist für ein Leben voller Reichtum und Erfolg eingegangen ist und mit Blut und seiner Seele bezahlt hat.

de.wikipedia.org