belasten VERB μεταβ
1. belasten (mit Gewicht):
2. belasten (bedrücken):
3. belasten ΝΟΜ (beschuldigen):
4. belasten ΟΙΚΟΛ:
6. belasten (debitieren):
7. belasten ΧΡΗΜΑΤΟΠ (steuerlich beanspruchen):
| ich | belaste |
|---|---|
| du | belastest |
| er/sie/es | belastet |
| wir | belasten |
| ihr | belastet |
| sie | belasten |
| ich | belastete |
|---|---|
| du | belastetest |
| er/sie/es | belastete |
| wir | belasteten |
| ihr | belastetet |
| sie | belasteten |
| ich | habe | belastet |
|---|---|---|
| du | hast | belastet |
| er/sie/es | hat | belastet |
| wir | haben | belastet |
| ihr | habt | belastet |
| sie | haben | belastet |
| ich | hatte | belastet |
|---|---|---|
| du | hattest | belastet |
| er/sie/es | hatte | belastet |
| wir | hatten | belastet |
| ihr | hattet | belastet |
| sie | hatten | belastet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- begünstigender/belastender Verwaltungsakt
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Aufwändiger und durch die Verwendung eines Röntgenkontrastmittels etwas belastender ist die radiologische Darstellung in der Durchleuchtung oder auch im Rahmen einer Computertomographie.
de.wikipedia.org Themen der Sozialberatung sind unter anderem: Finanzielle Grundlage/Versorgung, Jobsuche, Wohnungssuche, Ausbildung und Sprachkurse, Verarbeitung emotional belastender und/oder traumatischer Erfahrungen, Probleme mit Aufenthaltsstatus.
de.wikipedia.org Wie bei der Lebensrückblickstherapie wird der gesamte bisherige Lebenslauf des Patienten mit "den prägenden Erlebnissen" positiver und belastender Art erhoben; die "Blüten" und "Steine" werden in einer "Lebenslinie" angeordnet.
de.wikipedia.org Dies sei darauf zurückzuführen, dass gedämpfte Laufschuhe einen Laufstil fördern, der für Gelenke und Sehnen belastender ist (Abrollen über die Ferse).
de.wikipedia.org Neben der Lärmbelastung, den Abgasemissionen, der Oberflächenversiegelung, der Müllproduktion und dem Trinkwasserverbrauch ist besonders der Winterdienst ein belastender Faktor für die Umwelt.
de.wikipedia.org