AUSLASSEN - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

I. aus|lassen irr VERB μεταβ

1. auslassen (Wort, Satz):

auslassen

παραλείπω

2. auslassen (Gelegenheit):

auslassen

χάνω, αφήνω

3. auslassen ΜΑΓΕΙΡ:

auslassen

λιώνω

4. auslassen (abreagieren):

auslassen

ξεθυμαίνω, ξεσπώ

seine schlechte Laune an jdm auslassen

ξεσπάω πάνω σε κάποιον

5. auslassen οικ (Radio, Licht):

auslassen

αφήνω κλειστό

II. aus|lassen irr VERB αυτοπ ρήμα

auslassen sich auslassen (sich äußern):

sich auslassen über +αιτ

μιλώ για

Ausguss <-es, -güsse> SUBST αρσ (Abfluss)

Ausguss

νεροχύτης αρσ

Präsens

ich	lasse	aus
du	lässt	aus
er/sie/es	lässt	aus
wir	lassen	aus
ihr	lasst	aus
sie	lassen	aus

Präteritum

ich	ließ	aus
du	ließt / τυπικ ließest	aus
er/sie/es	ließ	aus
wir	ließen	aus
ihr	ließt	aus
sie	ließen	aus

Perfekt

ich	habe	ausgelassen
du	hast	ausgelassen
er/sie/es	hat	ausgelassen
wir	haben	ausgelassen
ihr	habt	ausgelassen
sie	haben	ausgelassen

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgelassen
du	hattest	ausgelassen
er/sie/es	hatte	ausgelassen
wir	hatten	ausgelassen
ihr	hattet	ausgelassen
sie	hatten	ausgelassen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie ist meist unbemalt, lediglich kleine Flaschen und Kannen mit Ausguss sind mit konzentrischen roten Kreisen bemalt.

de.wikipedia.org

Den insgesamt 13 kunstvoll gestalteten Ausgüssen sind jeweils ganz spezifische Funktionen zugeordnet.

de.wikipedia.org

In seiner Werkstatt wurde wahrscheinlich der Krater mit Ausguss und die untersetzte Halshenkelamphora erfunden.

de.wikipedia.org

An einem Ende setzte man einen mehr oder minder langgezogenen Ausguss und auf der gegenüberliegenden Seite einen Griff an.

de.wikipedia.org

Teilweise bevorzugen sie stark verschmutzte Gewässer wie Jauchegruben, Ausgüsse oder Kläranlagen (etwa die Abortfliegen).

de.wikipedia.org