Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dinterconnexion
Τόννοι

Ton1 <-(e)s, -e> [toːn] SUBST αρσ (Tonerde)

Ton
άργιλος θηλ
Ton
πηλός αρσ
eine Vase aus Ton
ένα πήλινο βάζο
plastischer Ton
πλαστική άργιλος

Ton2 <-(e)s, Töne> [toːn, pl: ˈtøːnə] SUBST αρσ

1. Ton (Laut, Klang):

Ton
ήχος αρσ

2. Ton ΜΟΥΣ:

Ton
τόνος αρσ
ein ganzer Ton
ένας τόνος
ein halber Ton
ένα ημιτόνιο
den Ton angeben μτφ
δίνω τον τόνο
jdn in den höchsten Tönen loben μτφ
ανεβάζω κάποιον στα ουράνια

3. Ton (Äußerung, Laut):

Ton
φωνή θηλ
keinen Ton sagen
δε βγάζω τσιμουδιά
große Töne spucken οικ
λέω μεγάλα λόγια

4. Ton SUBST mst ενικ μτφ (Umgangston):

Ton
τόνος αρσ
in einem freundlichen Ton
σε φιλικό τόνο
ich verbitte mir diesen Ton
δε σας επιτρέπω να μου μιλάτε μ' αυτό τον τόνο
einen anderen Ton anschlagen
αλλάζω τόνο

5. Ton (Umgangsform):

Ton
τρόπος αρσ

6. Ton (Farbton):

Ton
απόχρωση θηλ (χρώματος)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

die Höhe eines Tons/einer Stimme
η οξύτητα/ο τόνος μιας νότας/μιας φωνής

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Grundfärbung der Körperoberseite ist gelblich-braun bis ocker, die Schultern und die Rückenmitte weisen dabei die dunkleren Töne auf.
de.wikipedia.org
Der Träger wird zunächst mit einem Ton im Audiobereich (z. B. 1 kHz) moduliert.
de.wikipedia.org
Nach einigen Stunden verblasst der Ton und färbt sich dann rötlich.
de.wikipedia.org
Die Oberlippen, das Kinn und die Kehle sind weißlich gefärbt, vor den Augen weist die Schnauze einen rötlichbraunen Ton auf.
de.wikipedia.org
Seit 1982 hat sie plattdeutsche Bücher mit Geschichten, plattdeutsche Liederbücher, Ton-Cassetten und eine CD mit eigenen plattdeutschen Liedern veröffentlicht.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό