Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
silo-
Άντρας

mal [maːl] ΕΠΊΡΡ

1. mal οικ (einmal):

mal
μια φορά

2. mal ΜΑΘ:

mal
επί
drei mal zwei ist sechs
τρία επί δύο κάνουν έξι

I. einmal [ˈaɪnmaːl] ΕΠΊΡΡ

1. einmal (ein einziges Mal):

einmal
μια φορά
ein- bis zweimal
μία με δύο φορές
noch einmal
ακόμη μια φορά
auf einmal
ξαφνικά
einmal ist keinmal
μια φορά δε βλάπτει
einmal mehr
για άλλη μια φορά

2. einmal (früher, irgendwann):

einmal
κάποτε
warst du schon einmal da?
έχεις πάει ποτέ εκεί;
das war einmal
αυτό πέρασε
es war einmal
μια φορά και έναν καιρό
besuchen Sie mich doch einmal
να περάσετε καμιά φορά να με δείτε
nicht einmal
ούτε καν

II. einmal [ˈaɪnmaːl] ΜΌΡ

sag einmal, stimmt das?
για πες μου, είναι αλήθεια αυτό;
das muss ich mir erst einmal überlegen
πρέπει να το σκεφθώ πρώτα
das ist nun einmal so
έτσι είναι

Mal1 <-(e)s, -e> [maːl] SUBST ουδ

Mal
φορά θηλ
jedes Mal
κάθε φορά
jedes Mal, wenn …
κάθε φορά που
nächstes Mal
την επόμενη φορά
zum letzten Mal
για τελευταία φορά
mit einem Mal(e)
ξαφνικά
ein für alle Mal
μια για πάντα

Mal2 <-(e)s, -e o Mäler> [maːl, pl: ˈmɛːlɐ] SUBST ουδ

1. Mal (Markierung):

Mal
σημάδι ουδ
Mal
σήμα ουδ

2. Mal (Muttermal):

Mal
σημάδι ουδ της γέννας

x-mal [ˈɪksmaːl] ΕΠΊΡΡ οικ

x-mal
χίλιες/άπειρες φορές θηλ πλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

unzählige Male
αμέτρητες/άπειρες φορές
mit einem Mal(e)
ξαφνικά
zum wiederholten Male
για μια ακόμη φορά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Song versuche, durch die dunkle Instrumentierung interessanter zu wirken, was man jedoch „gefühlt schon x-mal gehört“ habe.
de.wikipedia.org
Weiters führten sie aus, dass ein Lied nicht schlecht sei, nur weil es x-mal am Tag im Radio gespielt werde.
de.wikipedia.org
2004 gewann der rumänische Achter zum dritten Mal in Folge olympisches Gold.
de.wikipedia.org
Er errang den deutschen Meistertitel insgesamt fünfzehn Mal.
de.wikipedia.org
Aus dem Jahr 1816 ist überwiesen, dass das Korps zum ersten Mal einheitlich uniformiert war.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Male" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ισπανικά