ein|büßen VERB μεταβ
- einbüßen an +δοτ
- χάνω +αιτ
- er hat an Ansehen eingebüßt
- η υπόληψή του έπεσε
Einbuße <-, -n> SUBST θηλ
- Einbuße
- ζημιά θηλ
- Einbuße
- απώλεια θηλ
- finanzielle Einbußen erleiden
- έχω οικονομικές απώλειες
| ich | büße | ein |
|---|---|---|
| du | büßt | ein |
| er/sie/es | büßt | ein |
| wir | büßen | ein |
| ihr | büßt | ein |
| sie | büßen | ein |
| ich | büßte | ein |
|---|---|---|
| du | büßtest | ein |
| er/sie/es | büßte | ein |
| wir | büßten | ein |
| ihr | büßtet | ein |
| sie | büßten | ein |
| ich | habe | eingebüßt |
|---|---|---|
| du | hast | eingebüßt |
| er/sie/es | hat | eingebüßt |
| wir | haben | eingebüßt |
| ihr | habt | eingebüßt |
| sie | haben | eingebüßt |
| ich | hatte | eingebüßt |
|---|---|---|
| du | hattest | eingebüßt |
| er/sie/es | hatte | eingebüßt |
| wir | hatten | eingebüßt |
| ihr | hattet | eingebüßt |
| sie | hatten | eingebüßt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- finanzielle Einbußen erleiden
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im 14. Jahrhundert erlitt das Kloster schwere Einbußen.
de.wikipedia.org Eigentlich hatte er sich für die innere Emigration entschieden, im Namen der Zugehörigkeit zu einer Schicksalsgemeinschaft: „Niemand verläßt ohne Einbuße sein Land.
de.wikipedia.org Ursachen dafür sind die steigende Importnachfrage (z. B. ausländische Kfz) und Einbußen in der Tourismusbranche.
de.wikipedia.org Sie konnten ihre besonderen Rechte mit gewissen Einbußen bis in die frühe Neuzeit bewahren.
de.wikipedia.org Erhebliche Einbußen im kommerziellen Tourismusgewerbe waren die Folge.
de.wikipedia.org