zerschlissen [tsɛɐˈʃlɪsən]
zerschlissen → verschlissen
I. verschlissen [fɛɐˈʃlɪsən] ΡΉΜΑ
verschlissen μετ παρακειμ von verschleißen
II. verschlissen [fɛɐˈʃlɪsən] ΕΠΊΘ
I. verschleißen <verschliss, verschlissen> [fɛɐˈʃlaɪsən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
verschleißen Material, Maschine:
II. verschleißen <verschliss, verschlissen> [fɛɐˈʃlaɪsən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben
III. verschleißen <verschliss, verschlissen> [fɛɐˈʃlaɪsən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben
- sich verschleißen Person:
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dies lag vor allem an der hohen Reparaturbedürftigkeit der Konverterböden, die nach spätestens sechs Chargen verschlissen waren und etwa 10 Stunden lang repariert werden mussten.
de.wikipedia.org Ein Neukauf bzw. Neuproduktion schied aus, die vorhandenen Maschinen waren, vor allem im Bereich der Fahrsteuerung zu verschlissen.
de.wikipedia.org Der Einsatz im Osten hatten diese Fahrzeuge technisch überfordert, eine hohe km-Laufleistung, das Alter und die widrigen Bedingungen des Ostens verschlissen die Fahrzeuge.
de.wikipedia.org Die Erneuerung war auch notwendig, weil die umlaufenden Banknoten von 1955 bereits sehr verschlissen waren.
de.wikipedia.org Das hintere Rohr (wo das Geschoss startet) verschleißt stärker als das vordere.
de.wikipedia.org