Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lordinaire
Vieilli

veralten* ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

veralten
vieillir
veralten Ansichten, Methoden:
ne plus être au goût du jour
veralten Wort:
tomber en désuétude
schnell veralten Gerät:
être vite dépassé(e)

veraltet [fɛɐˈʔaltət] ΕΠΊΘ

veraltet Ansichten, Methoden
qui n'est plus au goût du jour
veraltet Ansichten, Methoden
suranné(e)
veraltet Wort
désuet(-uète)
veraltet Technologie
obsolète
veraltet Gerät
dépassé(e)
Präsens
ichveralte
duveraltest
er/sie/esveraltet
wirveralten
ihrveraltet
sieveralten
Präteritum
ichveraltete
duveraltetest
er/sie/esveraltete
wirveralteten
ihrveraltetet
sieveralteten
Perfekt
ichbinveraltet
dubistveraltet
er/sie/esistveraltet
wirsindveraltet
ihrseidveraltet
siesindveraltet
Plusquamperfekt
ichwarveraltet
duwarstveraltet
er/sie/eswarveraltet
wirwarenveraltet
ihrwartveraltet
siewarenveraltet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

veraltete Technologie
technologie obsolète

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Gebäudekomplex besaß zuletzt großen Leerstand, gleichzeitig veraltete die Gebäudetechnik immer mehr.
de.wikipedia.org
Kapitän auf großer Fahrt ist die veraltete, aber dennoch gebräuchliche Bezeichnung für einen Kapitän auf Kauffahrteischiffen aller Größen in allen Fahrtgebieten mit Ausnahme der Fischereifahrzeuge.
de.wikipedia.org
Eine Abwandlung ist das ebenfalls veraltete Verb rodomontieren (aufschneiden).
de.wikipedia.org
In der Landwirtschaft mit traditioneller Wirtschaftsweise ohne Wegwerfmentalität sind oft ererbte veraltete Geräte in Verwendung, die nicht mit wirksamen Schutzeinrichtungen (Spaltkeil, Abdeckhaube etc.) ausgerüstet sind und deshalb hohe Unfallzahlen bewirken.
de.wikipedia.org
Eine veraltete Einteilung unterschied eine ödematöse Form (Frühstadium), eine hämorrhagische Form mit lokalen oder generalisierten Blutungen und eine akute nekrotisierende Form.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό