I. rechtzeitig ΕΠΊΘ
- rechtzeitig Ankunft, Beginn
-
- rechtzeitig Anmeldung, Erscheinen
-
II. rechtzeitig ΕΠΊΡΡ
- rechtzeitig ankommen, aufhören, da sein
-
- rechtzeitig erfahren, erfolgen
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Funktion kann aber beispielsweise auch bei Drogen- oder Alkoholabhängigen mit Rückfallgefahr eingesetzt werden, um ein rechtzeitiges Eingreifen zu ermöglichen.
de.wikipedia.org Ein rechtzeitiges Heranschaffen der Truppen brachte zwar oft begrenzte Erfolge, für die großen Operationen fehlte es aber an Nachschub und vor allem an Treibstoff.
de.wikipedia.org Die maximale Sinkgeschwindigkeit von 40 Metern pro Minute verlangte beim Herannahen steinigen Meeresbodens ein rechtzeitiges Abbremsen – der hochtemperierte Stahl, aus dem die Tauchkugel besteht, neigt mitunter zum Sprödbruch.
de.wikipedia.org Daher kann durch rechtzeitiges Reffen – trotz verkleinerter Segelfläche – die Geschwindigkeit zunehmen.
de.wikipedia.org Vor Abschalten des Zeitschalters wird durch kurzes Flackern oder Herunterdimmen der Beleuchtung das Ende der Beleuchtungszeit signalisiert, um ein rechtzeitiges Nachtasten zu ermöglichen.
de.wikipedia.org