Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
smokebush
arracher

rausreißen οικ

rausreißen → herausreißen

heraus|reißen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. herausreißen:

herausreißen (Pflanze, Haar, Seite)
arracher

2. herausreißen μτφ:

jdn aus seiner Arbeit herausreißen
arracher qn à son travail
jdn aus seiner gewohnten Umgebung herausreißen
arracher qn de son environnement familier
jdn aus seinen Gedanken herausreißen
tirer qn de ses pensées

3. herausreißen οικ (einer verfahrenen Situation befreien):

herausreißen
sauver la mise à οικ

4. herausreißen οικ (wettmachen):

herausreißen
relever le niveau de
Präsens
ichreißeraus
dureißtraus
er/sie/esreißtraus
wirreißenraus
ihrreißtraus
siereißenraus
Präteritum
ichrissraus
durissestraus
er/sie/esrissraus
wirrissenraus
ihrrisstraus
sierissenraus
Perfekt
ichhaberausgerissen
duhastrausgerissen
er/sie/eshatrausgerissen
wirhabenrausgerissen
ihrhabtrausgerissen
siehabenrausgerissen
Plusquamperfekt
ichhatterausgerissen
duhattestrausgerissen
er/sie/eshatterausgerissen
wirhattenrausgerissen
ihrhattetrausgerissen
siehattenrausgerissen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Schlüpflinge ernähren sich zunächst zwei Monate lang von der Haut ihrer Mutter, indem sie mit ihren Kiefern Hautteile herausreißen.
de.wikipedia.org
Er stirbt schließlich im Krankenhaus, als er versucht, mehr von den Beinen einer Krankenschwester zu sehen, und dabei seine Infusionsschläuche herausreißt.
de.wikipedia.org
Die Figuren bieten sich dar, als seien sie aus einer unbestimmbar großen Masse für einen Moment herausgerissen, um dann wieder im Großstadtgewühl unterzugehen.
de.wikipedia.org
Außerdem vermeidet man durch eine sorgfältige Fixierung, dass die Haltestifte aus dem Modell herausgerissen werden.
de.wikipedia.org
Die zahlenmäßigen Angaben über das Massaker sind nicht eindeutig, manche Quellen sprechen von 7.000 männlichen Einwohnern, denen die Augen herausgerissen wurden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό