KUNDGEBEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

kund|geben ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ τυπικ

kundgeben (Meinung)

faire connaitre (connaître)

kundgeben (Absichten)

révéler

[jdm] seine Meinung kundgeben

faire connaitre (connaître) son opinion [à qn]

[jdm] seine Absichten kundgeben

révéler ses intentions [à qn]

Präsens

ich	gebe	kund
du	gibst	kund
er/sie/es	gibt	kund
wir	geben	kund
ihr	gebt	kund
sie	geben	kund

Präteritum

ich	gab	kund
du	gabst	kund
er/sie/es	gab	kund
wir	gaben	kund
ihr	gabt	kund
sie	gaben	kund

Perfekt

ich	habe	kundgegeben
du	hast	kundgegeben
er/sie/es	hat	kundgegeben
wir	haben	kundgegeben
ihr	habt	kundgegeben
sie	haben	kundgegeben

Plusquamperfekt

ich	hatte	kundgegeben
du	hattest	kundgegeben
er/sie/es	hatte	kundgegeben
wir	hatten	kundgegeben
ihr	hattet	kundgegeben
sie	hatten	kundgegeben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die friedliche Demonstration soll kundgeben, dass wir alle hier für die Wende sind, an ihr mitarbeiten, sie mittragen, sie dringend fordern.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen das Bilden einer religiösen Überzeugung, das Kundgeben dieser sowie das Handeln entsprechend der eigenen religiösen Überzeugung.

de.wikipedia.org

Das Standrecht proklamieren heißt, der Einwohnerschaft und den Soldaten kundgeben, dass solche Ausnahmegerichte eingesetzt sind.

de.wikipedia.org