DURCHPUSTEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

durch|pusten

durchpusten → durchblasen

I. durch|blasen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

durchblasen

déboucher

ein Rohr/die Ohren durchblasen

déboucher un tuyau/les oreilles en insufflant de l'air

II. durch|blasen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ (wehen durch)

durchblasen

souffler

es bläst überall durch

il y a des courants d'air partout

Präsens

ich	puste	durch
du	pustest	durch
er/sie/es	pustet	durch
wir	pusten	durch
ihr	pustet	durch
sie	pusten	durch

Präteritum

ich	pustete	durch
du	pustetest	durch
er/sie/es	pustete	durch
wir	pusteten	durch
ihr	pustetet	durch
sie	pusteten	durch

Perfekt

ich	habe	durchgepustet
du	hast	durchgepustet
er/sie/es	hat	durchgepustet
wir	haben	durchgepustet
ihr	habt	durchgepustet
sie	haben	durchgepustet

Plusquamperfekt

ich	hatte	durchgepustet
du	hattest	durchgepustet
er/sie/es	hatte	durchgepustet
wir	hatten	durchgepustet
ihr	hattet	durchgepustet
sie	hatten	durchgepustet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nach dem Öffnen der Dekompressionsventile wird der Motor mit Anlassluft durchgeblasen.

de.wikipedia.org

Direkt im Seekasten befindet sich oft ein Dampfbläser zum Durchblasen des Grätings.

de.wikipedia.org

Ausreichend kurze Tunnel werden vom von außen ankommenden Wind durchblasen.

de.wikipedia.org

Bei zur Neige gehendem Sandvorrat kommt es vor, dass der Zentralteil der Parabeldüne durchblasen und eine Sandzunge abgelagert wird.

de.wikipedia.org

Beim Strippen wird Gas (Luft) durch die Waschflüssigkeit durchgeblasen und trägt die aufgenommenen Stoffe aus.

de.wikipedia.org