auf|muntern [ˈaʊfmʊntɐn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. aufmuntern:
- jdn aufmuntern Kaffee, Dusche:
- ragaillardir qn
2. aufmuntern (ermutigen):
- jdn zu etw aufmuntern
-
| ich | muntere | auf |
|---|---|---|
| du | munterst | auf |
| er/sie/es | muntert | auf |
| wir | muntern | auf |
| ihr | muntert | auf |
| sie | muntern | auf |
| ich | munterte | auf |
|---|---|---|
| du | muntertest | auf |
| er/sie/es | munterte | auf |
| wir | munterten | auf |
| ihr | muntertet | auf |
| sie | munterten | auf |
| ich | habe | aufgemuntert |
|---|---|---|
| du | hast | aufgemuntert |
| er/sie/es | hat | aufgemuntert |
| wir | haben | aufgemuntert |
| ihr | habt | aufgemuntert |
| sie | haben | aufgemuntert |
| ich | hatte | aufgemuntert |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgemuntert |
| er/sie/es | hatte | aufgemuntert |
| wir | hatten | aufgemuntert |
| ihr | hattet | aufgemuntert |
| sie | hatten | aufgemuntert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- jdn aufmuntern Kaffee, Dusche:
- ragaillardir qn
- jdn zu etw aufmuntern
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Während seiner Studien wurde er wiederholt auf seine schöne Bassbaritonstimme aufmerksam gemacht und allgemein aufgemuntert, sich der Bühne zu widmen.
de.wikipedia.org Um sie aufzumuntern, schenkt er ihr einen Stern, den er vom Himmel gestohlen hat.
de.wikipedia.org Eltern versuchten noch ihre kleinen Kinder aufzumuntern.
de.wikipedia.org Um ihn etwas aufzumuntern, habe ihm der Wächter erzählt, dass der Kaufmann gestern hier vorbeigezogen sei, und ihm die Richtung gewiesen.
de.wikipedia.org Er versuchte verzweifelt diesen durch den Karabiner zu pressen, während ihm die Bergführer Mut zusprachen und ihn aufmunterten.
de.wikipedia.org