Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Toolbox
déclassés

I. ab|wickeln ΡΉΜΑ μεταβ

1. abwickeln (herunterwickeln):

abwickeln (Verband)
défaire
etw von einer Rolle abwickeln
dérouler qc d'un rouleau
die Wolle von der Spule abwickeln
débobiner la laine
sich δοτ den Verband abwickeln
défaire son bandage

2. abwickeln (erledigen):

abwickeln (Auftrag)
exécuter
abwickeln (Kauf, Geschäft)
réaliser
abwickeln (Konkurs)
régler

3. abwickeln (schließen):

abwickeln (Betrieb)
liquider

4. abwickeln (entlassen):

abwickeln (Mitarbeiter)
licencier

II. ab|wickeln ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich von einer Rolle abwickeln
se dérouler d'un rouleau
sich von einer Spule abwickeln
se débobiner
Präsens
ichwickle / wickeleab
duwickelstab
er/sie/eswickeltab
wirwickelnab
ihrwickeltab
siewickelnab
Präteritum
ichwickelteab
duwickeltestab
er/sie/eswickelteab
wirwickeltenab
ihrwickeltetab
siewickeltenab
Perfekt
ichhabeabgewickelt
duhastabgewickelt
er/sie/eshatabgewickelt
wirhabenabgewickelt
ihrhabtabgewickelt
siehabenabgewickelt
Plusquamperfekt
ichhatteabgewickelt
duhattestabgewickelt
er/sie/eshatteabgewickelt
wirhattenabgewickelt
ihrhattetabgewickelt
siehattenabgewickelt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

abgewickelte Geschäftsvorgänge
opérations [ou transactions] réalisées

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auf den Platz wirkte sich in besonderem Maße der ebenerdig abgewickelte Betrieb der doppelspurig verkehrenden Straßenbahnlinien aus, die sich sogar durch das Eigelsteintor zwängten.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass das nun das abgewickelte Seil am kleinen und das aufgewickelte Seil am großen Halbmesser angreift, wird eine annähernde Gleichheit der statischen Momente erreicht.
de.wikipedia.org
Die Länge s einer Mantellinie ist der Radius des Kreissektors, den der abgewickelte Mantel bildet, vergleiche die Abbildung rechts.
de.wikipedia.org
Mögliche zukünftige Mantelverwertungen sind oft der Grund, warum sich in Konkurs befindliche und bereits abgewickelte Aktiengesellschaften weiter börslich gehandelt werden.
de.wikipedia.org
Insbesondere werden Einzelheiten zur Bewertung des Beitragsübertrages, der Deckungsrückstellung, Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle, der Rückstellung für Beitragsrückerstattung, der Schwankungsrückstellung und der sonstigen versicherungstechnischen Rückstellungen bestimmt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό