Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Forumsmitgliedern
Membres du forum
Did you mean?
ausgliedern ,
aufgliedern ,
eingliedern ,
untergliedern ,
ή
zergliedern
aus|gliedern ΡΉΜΑ μεταβ
ausgliedern
détacher
I. ein|gliedern ΡΉΜΑ μεταβ
1. eingliedern (integrieren):
eingliedern
réinsérer
jdn [wieder] in etw αιτ eingliedern
réinsérer qn dans qc
2. eingliedern ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ:
etw in ein Unternehmen eingliedern
incorporer qc dans une entreprise
II. ein|gliedern ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich in etw αιτ eingliedern
s'intégrer [ou s'insérer] dans qc
zergliedern* ΡΉΜΑ μεταβ
zergliedern (Satz, Text)
décomposer
I. auf|gliedern ΡΉΜΑ μεταβ
aufgliedern
décomposer
etw in etw αιτ aufgliedern
décomposer qc en qc
II. auf|gliedern ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich in etw αιτ aufgliedern
se décomposer en qc
untergliedern* ΡΉΜΑ μεταβ
untergliedern (Manuskript, Text, Aufsatz)
structurer
einen Text in fünf Abschnitte untergliedern
diviser un texte en cinq parties
Präsens
ichgliedereaus
dugliederstaus
er/sie/esgliedertaus
wirgliedernaus
ihrgliedertaus
siegliedernaus
Präteritum
ichgliederteaus
dugliedertestaus
er/sie/esgliederteaus
wirgliedertenaus
ihrgliedertetaus
siegliedertenaus
Perfekt
ichhabeausgegliedert
duhastausgegliedert
er/sie/eshatausgegliedert
wirhabenausgegliedert
ihrhabtausgegliedert
siehabenausgegliedert
Plusquamperfekt
ichhatteausgegliedert
duhattestausgegliedert
er/sie/eshatteausgegliedert
wirhattenausgegliedert
ihrhattetausgegliedert
siehattenausgegliedert
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieser Umstand wurde noch dadurch verstärkt, dass die seitlichen Einfassungen des Mitteltraktes durch viele kleinere Fensterchen stark zergliedert wurden.
de.wikipedia.org
Die Küstenlinie der 8,144 km² großen, maximal 4,5 km langen und 3 km breiten Insel ist durch zahlreiche kleine Buchten stark zergliedert.
de.wikipedia.org
Dieses Ost-West streichende Lager ist gefaltet und durch Sprünge in mehrere kleine Einzelschollen zergliedert.
de.wikipedia.org
Mehrere von Nordnordwesten nach Südsüdosten verlaufende tektonische Störungen zergliedern den Hintertaunus in Hochflächen und Senkungszonen, welche vom Niveau der Rumpffläche (350 bis Höhe) abweichen.
de.wikipedia.org
Der verbliebene, schmale Sonnenring konnte dabei durch die Unebenheit der Mondlandschaft bereits in einzelne Fragmente zergliedert werden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό