AUSERWÄHLTE - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Auserwählte(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

1. Auserwählte(r) τυπικ:

Auserwählte(r)

élu(e) αρσ (θηλ)

2. Auserwählte(r) χιουμ:

der/die Auserwählte

l'heureux élu/l'heureuse élue

ihr Auserwählter

l'élu de son cœur

aus|erwählen* ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

auserwählen

élire

jdn zu etw auserwählen

élire qn pour qc

jdn auserwählen etw zu tun

choisir qn pour faire qc

Präsens

ich	erwähle	aus
du	erwählst	aus
er/sie/es	erwählt	aus
wir	erwählen	aus
ihr	erwählt	aus
sie	erwählen	aus

Präteritum

ich	erwählte	aus
du	erwähltest	aus
er/sie/es	erwählte	aus
wir	erwählten	aus
ihr	erwähltet	aus
sie	erwählten	aus

Perfekt

ich	habe	auserwählt
du	hast	auserwählt
er/sie/es	hat	auserwählt
wir	haben	auserwählt
ihr	habt	auserwählt
sie	haben	auserwählt

Plusquamperfekt

ich	hatte	auserwählt
du	hattest	auserwählt
er/sie/es	hatte	auserwählt
wir	hatten	auserwählt
ihr	hattet	auserwählt
sie	hatten	auserwählt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Auserwählten sind ausnahmslos alle von strahlender Schönheit und überragen die anderen Menschen in ihrer Größe erheblich.

de.wikipedia.org

Als sich der Auserwählte selbstständig auf seine Vernunft besinnt, steht einem glücklichen Miteinander nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org

Sie werden von den Auserwählten der Götter gejagt, da die Götter am liebsten alle Wilden tot sehen würden.

de.wikipedia.org

Besonders für die Pflichterfüllung und Lehrtätigkeit im Pflegedienst wurden die Auserwählten damit ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies sahen sie als ein Zeichen an, dass er wirklich der Auserwählte sei, der den Großen Frieden bringen könne.

de.wikipedia.org