I. überwiegen* ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
1. überwiegen (hauptsächlich vorkommen) Anbau, Pflanze:
- in einer Region überwiegen Anbau, Pflanze:
-
2. überwiegen (vorherrschen):
- bei jdm überwiegen
- prédominer chez qn
- schließlich überwog sein Mitleid
-
II. überwiegen* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
- etw überwiegen Neugier, Langeweile:
- l'emporter sur qc
| ich | überwiege |
|---|---|
| du | überwiegst |
| er/sie/es | überwiegt |
| wir | überwiegen |
| ihr | überwiegt |
| sie | überwiegen |
| ich | überwog |
|---|---|
| du | überwogst |
| er/sie/es | überwog |
| wir | überwogen |
| ihr | überwogt |
| sie | überwogen |
| ich | habe | überwogen |
|---|---|---|
| du | hast | überwogen |
| er/sie/es | hat | überwogen |
| wir | haben | überwogen |
| ihr | habt | überwogen |
| sie | haben | überwogen |
| ich | hatte | überwogen |
|---|---|---|
| du | hattest | überwogen |
| er/sie/es | hatte | überwogen |
| wir | hatten | überwogen |
| ihr | hattet | überwogen |
| sie | hatten | überwogen |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- schließlich überwog sein Mitleid
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bis ins späte 18. Jahrhundert hinein überwog die osmanische Baumwollproduktion die der nordamerikanischen Kolonien um etwa das 30-fache; Rohbaumwolle wurde sowohl in lokalen Manufakturen weiterverarbeitet, als auch exportiert.
de.wikipedia.org Spätestens ab dem oberen Miozän überwog in der Region die Erosion die Sedimentation.
de.wikipedia.org Dann überwog der Wunsch, die Mangeljahre der Kriegszeit auszugleichen, und es folgte in den 1950er Jahren die so genannte „Fresswelle“.
de.wikipedia.org Im zeitgenössischen Urteil internationaler Zeugen aus fortschrittlichen Gesellschaften überwog die Verwunderung über die zeitgleiche Existenz eines so fortschrittlichen pädagogischen Systems innerhalb eines despotischen Staatswesens.
de.wikipedia.org Laut Medienberichten überwog der Stadt-Land-Graben gegenüber dem sogenannten Röstigraben.
de.wikipedia.org