γερμανικά
αγγλικά
zer·ti·fi·zie·ren* [tsɛrtifiˈtsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ ειδικ ορολ
- etw zertifizieren
-
| ich | zertifiziere |
|---|---|
| du | zertifizierst |
| er/sie/es | zertifiziert |
| wir | zertifizieren |
| ihr | zertifiziert |
| sie | zertifizieren |
| ich | zertifizierte |
|---|---|
| du | zertifiziertest |
| er/sie/es | zertifizierte |
| wir | zertifizierten |
| ihr | zertifiziertet |
| sie | zertifizierten |
| ich | habe | zertifiziert |
|---|---|---|
| du | hast | zertifiziert |
| er/sie/es | hat | zertifiziert |
| wir | haben | zertifiziert |
| ihr | habt | zertifiziert |
| sie | haben | zertifiziert |
| ich | hatte | zertifiziert |
|---|---|---|
| du | hattest | zertifiziert |
| er/sie/es | hatte | zertifiziert |
| wir | hatten | zertifiziert |
| ihr | hattet | zertifiziert |
| sie | hatten | zertifiziert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieser Anonymizer weist darauf hin, dass die einzelnen Betreiber der Kaskadenstufen jeweils bezüglich der Datensicherheit zertifiziert sind.
de.wikipedia.org Hier gibt es zertifizierte Studiengänge mit Zertifikatsabschluss, Masterstudiengänge und Weiterbildungen.
de.wikipedia.org Die vom Bundesgesetzgeber geforderten gebietseigenen Gehölze für die Verwendung in der freien Natur, werden über die Zertifizierungsgemeinschaft gebietseigener Gehölze mit externen Prüfern überprüft und zertifiziert.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zum kleineren 1.7-Motor ist er jedoch ausschließlich für den Kerosin-Betrieb zertifiziert.
de.wikipedia.org Viele Standards sind inzwischen zertifiziert und/oder qualitätsgesichert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Im Rahmen von PRONET – einem Schulungsprogramm für mittelständische Produktionsbetriebe – wurden in Zusammenarbeit mit Carribean Export zahlreiche Ausbilder zertifiziert.
[...][...]
As part of PRONET, a training programme for medium-sized producers, a large number of trainers have been certified in collaboration with Caribbean Export.
[...][...]
www.giz.de Ferial Salem Al Jahran ist eine von 38 Frauen, die bisher von der jordanischen „Vocational Training Corporation“ als Klempnerin zertifiziert wurden.
[...][...]
Ferial Salem Al Jahran is now one of 38 women plumbers certified by the Jordan Vocational Training Corporation.
[...][...]
www.global-standard.org Dies wird es allen Benutzern, insbesondere kommerziellen Käufern wie z. B. Markenherstellern und Einzelhändlern, die zertifizierte Waren von unterschiedlichen Lieferanten kaufen, welche von verschiedenen Zertifizieren und anhand unterschiedlicher Standards zertifiziert wurden, erleichtern, die Informationen zu vergleichen und zu überprüfen, die in Zertifikaten gemäß GOTS oder einem Textile Exchange-Standard aufgeführt sind.
[...][...]
This will help all users, especially commercial buyers such as brands and retailers, who purchase certified goods from various suppliers, issued by different certifies and to different standards to easily compare, handle and verify information provided with scope and transaction certificates issued to GOTS and any Textile Exchange standard.
[...][...]
www.giz.de Definition der Methoden und Instrumente für das Testen und Zertifizieren von beruflichen Kompetenzen und Fähigkeiten gemäß den definierten Anforderungen/Inhalten der beruflichen Standards
[...][...]
Definition of the methods and instruments used to test and certify the occupational competencies and skills, according to the content and requirements as defined in the occupational standards.
[...][...]
www.giz.de 2013 wurden unsere Firmensitze in Bonn und Eschborn sowie unsere Repräsentanz in Berlin nach dem europäischen Umweltmanagementsystem EMAS zertifiziert.
[...][...]
in 2013 our head offices in Bonn and Eschborn and our representation in Berlin were certified under the European Eco-Management and Audit Scheme EMAS.
[...]