Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Roden
to crumble something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. zer·brö·ckeln* ΡΉΜΑ μεταβ +haben

etw zerbröckeln

II. zer·brö·ckeln* ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

zerbröckeln
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
etw zerbröckeln
zerbröckeln
Präsens
ichzerbröckle / zerbröckele
duzerbröckelst
er/sie/eszerbröckelt
wirzerbröckeln
ihrzerbröckelt
siezerbröckeln
Präteritum
ichzerbröckelte
duzerbröckeltest
er/sie/eszerbröckelte
wirzerbröckelten
ihrzerbröckeltet
siezerbröckelten
Perfekt
ichhabezerbröckelt
duhastzerbröckelt
er/sie/eshatzerbröckelt
wirhabenzerbröckelt
ihrhabtzerbröckelt
siehabenzerbröckelt
Plusquamperfekt
ichhattezerbröckelt
duhattestzerbröckelt
er/sie/eshattezerbröckelt
wirhattenzerbröckelt
ihrhattetzerbröckelt
siehattenzerbröckelt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das gesamte Bauwerk zerbröckelte langsam und wurde so nutzlos.
de.wikipedia.org
Die nach 40 km noch intakte «Front der Finnen» war auch zerbröckelt.
de.wikipedia.org
Fehlender oder schwindender Wohlstand aber habe „die Plombe zerbröckeln lassen“.
de.wikipedia.org
So zerbröckelte seine Machtbasis, und 695 gelang es seinen Gegnern, durch eine Intrige eine Revolution der hauptstädtischen Bevölkerung auszulösen.
de.wikipedia.org
Das bis zur Eröffnung zusammengehaltene Ensemble zerbröckelte in den kommenden Jahren zusehends und ein internationales Ensemble bildete sich neu.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Für die Polenta Lorbeerblätter zerbröckeln, mit Gemüsebouillon, Milch und Knoblauchzehe aufkochen und 30 Minuten ziehen lassen.
[...]
www.gruyere.com
[...]
To prepare the polenta, crumble the bay leaves and allow to simmer for 30 minutes together with the vegetable stock, milk and clove of garlic.
[...]
[...]
Hast du geübt, dein Autogramm zu geben Aber jetzt verlangt niemand danach Und es ist eine Schande, dass die Träume zerbröckeln Annie, warum hast du nicht im Rampenlicht gebadet?
www.golyr.de
[...]
But now no one's asked And it's such a shame, That the dreams are crumbling? Annie, why aren't you bathed in the limelight?