PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im übertragenen – scherzhaften – Sinn wird ein strenger, grimmiger Wächter (beispielsweise ein Pförtner oder eine Chefsekretärin), im Besonderen auch ein verwegener Torwart als Zerberus bezeichnet.
de.wikipedia.org Diese Zerberus-4-de-facto-Standards wurden von einer ganzen Reihe anderer Produkte ebenfalls unterstützt und es bestand eine nicht unerhebliche Zahl solcher Mailbox-Systeme.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.schoeffling.de Ausflug mit dem Zerberus – Schöffling & Co. Verlag
[...]
Excursion with Cerberus – Schöffling & Co. Verlag
[...]
www.biketours4you.at Er verbannt die wilde Schar aus der Stube hinaus und zwingt den Teufel Zerberus vor ihm auf die Knie.
[...][...]
He calms the evil characters and forces the devil Cerberus ahead of him to his knees.
[...][...]
www.schoeffling.de » Ich stellte mir vor, ich wäre der Hundesitter der Unterwelt, und Persephone hätte mich rufen lassen, damit ich den Zerberus spazieren führe.
[...][...]
» I imagined myself as the dog sitter of the Underworld and that Persephone has summoned me to take Cerberus for a walk.
[...][...]
www.schoeffling.de Den drei Augenpaaren des Zerberus entgeht nichts:
[...][...]
Cerberus ’ three pairs of eyes miss nothing.
[...][...]
www.schoeffling.de Mirko Bonné Ausflug mit dem Zerberus
[...]
Mirko Bonné Excursion with Cerberus