PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die kugelförmigen Brennkammern und die Glühkerzen waren wartungsfreundlich in den Zylinderkopf eingeschraubt und gaben dem Motor einen weichen Lauf.
de.wikipedia.org Das Flugzeug ist durch zahlreiche Öffnungen wartungsfreundlich gestaltet.
de.wikipedia.org Die Maschine sollte wartungsfreundlich, kostengünstig und langlebig sein.
de.wikipedia.org Dabei wurde weniger Wert auf eine hohe Geschwindigkeit denn auf eine robuste und wartungsfreundliche Konstruktion gelegt.
de.wikipedia.org Hochspannungsleitungen werden in vielen Ländern vorwiegend als Freileitung da sie in den meisten Fällen preiswerter, wartungsfreundlicher und verlustärmer als Erdkabel bzw. Seekabel sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hegler.de Inspektions- und wartungsfreundlich (helle Innenfläche von Rohren und Schächten)
[...][...]
Easy to service and maintain (bright inner surface of pipes and chambers)
[...][...]
www.pcs-converter.com Kompakt, leise und wartungsfreundlich:
[...][...]
Light, compact and easy to maintain:
[...][...]
www.knott.de Sie erreicht bei gleichem Einbauraum das doppelte Bremsmoment, ist extrem wartungsfreundlich und all das ohne Hydraulik.
[...]
It achieves within with the same installation space envelope double the braking torque , is extremely easy to maintain – and all this without any hydraulics.
[...]
www.heidelberg.com Aufgrund des Laserkopfes mit 32 einzeln austauschbaren Dioden ist der Topsetter P 74 besonders wartungsfreundlich.
[...]
The laser head with its 32 individually exchangeable diodes makes the Topsetter P 74 particularly easy to maintain.
[...]
www.intersolar.de Besonders das innovative Kühlsystem macht den Zentralwechselrichter SOLAR WARE® SAMURAI zuverlässig, ausfallsicher und somit wartungsfreundlich.
[...][...]
The innovative cooling system of the SOLAR WARE® SAMURAI central inverter makes the product reliable, fail-safe and easy to maintain.
[...]